"kuduro" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "kmb",
        "3": "ku"
      },
      "expansion": "Kimbundu ku",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmb",
        "2": "mataku"
      },
      "expansion": "mataku",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cu",
        "3": "duro",
        "gloss1": "butt",
        "gloss2": "hard"
      },
      "expansion": "cu (“butt”) + duro (“hard”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, probably from Kimbundu ku (from mataku) or cu (“butt”) + duro (“hard”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "kuduro m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧du‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "pt:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "A trilha sonora é “Vem dançar com tudo”, adaptação de “Vem dançar kuduro”. A principal mudança, em relação à canção original, está na substituição da palavra angolana kuduro, um cacófato, que quer dizer, em português, “bunda dura”.",
          "text": "2014, MARCOS DE DIOS, Ángel, La lengua portuguesa: Vol. I, Ediciones Universidad de Salamanca →ISBN, page 163",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuduro (danceable style of music originating in Angola)"
      ],
      "id": "en-kuduro-pt-noun-DjsgfwAz",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "kuduro",
          "kuduro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) kuduro (danceable style of music originating in Angola)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cuduro"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:kuduro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈðu.ɾu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "kuduro"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "kmb",
        "3": "ku"
      },
      "expansion": "Kimbundu ku",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmb",
        "2": "mataku"
      },
      "expansion": "mataku",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cu",
        "3": "duro",
        "gloss1": "butt",
        "gloss2": "hard"
      },
      "expansion": "cu (“butt”) + duro (“hard”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, probably from Kimbundu ku (from mataku) or cu (“butt”) + duro (“hard”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "kuduro m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧du‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese compound terms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from Kimbundu",
        "Portuguese terms spelled with K",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with unknown etymologies",
        "Portuguese uncountable nouns",
        "Requests for translations of Portuguese quotations",
        "pt:Musical genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "A trilha sonora é “Vem dançar com tudo”, adaptação de “Vem dançar kuduro”. A principal mudança, em relação à canção original, está na substituição da palavra angolana kuduro, um cacófato, que quer dizer, em português, “bunda dura”.",
          "text": "2014, MARCOS DE DIOS, Ángel, La lengua portuguesa: Vol. I, Ediciones Universidad de Salamanca →ISBN, page 163",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kuduro (danceable style of music originating in Angola)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "kuduro",
          "kuduro#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) kuduro (danceable style of music originating in Angola)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:kuduro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈdu.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈðu.ɾu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuduro"
    }
  ],
  "word": "kuduro"
}