"jeropiga" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xarope",
        "3": "",
        "4": "syrup"
      },
      "expansion": "xarope (“syrup”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a corruption of xaropiga, from xarope (“syrup”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jeropigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jeropiga f (plural jeropigas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "je‧ro‧pi‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Eça de Queirós, “Capítulo XXIV”, in O Crime do Padre Amaro, page 594",
          "text": "— Olhe, a falar a verdade, Sra. Escolástica, tomava uma gotinha de jeropiga... A Escolástica correu à taberna ao fim da rua, trouxe a jeropiga num copo de quartilho debaixo do avental; e ambas à mesa, uma molhando sopas no café, outra escorropichando o copo, concordavam, com suspiros, que neste mundo tudo eram sustos e lágrimas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeropiga (liqueur made from partially fermented malt or wine)"
      ],
      "id": "en-jeropiga-pt-noun-Sq0daCnV",
      "links": [
        [
          "jeropiga",
          "jeropiga#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Liqueurs",
          "orig": "pt:Liqueurs",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Wine",
          "orig": "pt:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plonk (cheap or inferior wine)"
      ],
      "id": "en-jeropiga-pt-noun-mXUeUEnc",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "plonk",
          "plonk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) plonk (cheap or inferior wine)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨ.ɾuˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɨ.ɾuˈpi.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "jeropiga"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Liqueurs",
    "pt:Wine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xarope",
        "3": "",
        "4": "syrup"
      },
      "expansion": "xarope (“syrup”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly a corruption of xaropiga, from xarope (“syrup”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jeropigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "jeropiga f (plural jeropigas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "je‧ro‧pi‧ga"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1875, Eça de Queirós, “Capítulo XXIV”, in O Crime do Padre Amaro, page 594",
          "text": "— Olhe, a falar a verdade, Sra. Escolástica, tomava uma gotinha de jeropiga... A Escolástica correu à taberna ao fim da rua, trouxe a jeropiga num copo de quartilho debaixo do avental; e ambas à mesa, uma molhando sopas no café, outra escorropichando o copo, concordavam, com suspiros, que neste mundo tudo eram sustos e lágrimas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeropiga (liqueur made from partially fermented malt or wine)"
      ],
      "links": [
        [
          "jeropiga",
          "jeropiga#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "plonk (cheap or inferior wine)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "plonk",
          "plonk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) plonk (cheap or inferior wine)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒe.ɾoˈpi.ɡa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒɨ.ɾuˈpi.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒɨ.ɾuˈpi.ɣɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "jeropiga"
}