"inócuo" meaning in Portuguese

See inócuo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iˈnɔ.ku.u/ [Brazil], [iˈnɔ.kʊ.u] [Brazil], /iˈnɔ.kwu/ [Brazil], /iˈnɔ.ku.u/ [Brazil], [iˈnɔ.kʊ.u] [Brazil], /iˈnɔ.kwu/ [Brazil], /iˈnɔ.ku.o/ [Southern-Brazil], [iˈnɔ.kʊ.o] [Southern-Brazil], /iˈnɔ.kwo/ [Southern-Brazil], /iˈnɔ.kwu/ [Portugal] Forms: inócua [feminine], inócuos [masculine, plural], inócuas [feminine, plural], innocuo [alternative]
Etymology: Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”). Etymology templates: {{lbor|pt|la|innocuus|t=harmless}} Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”) Head templates: {{pt-adj}} inócuo (feminine inócua, masculine plural inócuos, feminine plural inócuas)
  1. innocuous; harmless Synonyms: inofensivo, seguro Related terms: inocuidade
    Sense id: en-inócuo-pt-adj-oZ4-1Guj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "innocuus",
        "t": "harmless"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inócua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inócuos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inócuas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "innocuo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inócuo (feminine inócua, masculine plural inócuos, feminine plural inócuas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "perigoso"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2025 March 7, Catarina Scortecci, Artur Búrigo, Mariana Brasil, “Lula diz que pode tomar 'atitude drástica' sobre alimentos, e ministro nega interferência artificial”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "A estratégia do governo foi considerada inócua por associações de produtores de milho e café, que criticaram a decisão sob a justificativa de que não existem fornecedores internacionais com preço competitivo em relação ao brasileiro para esses itens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocuous; harmless"
      ],
      "id": "en-inócuo-pt-adj-oZ4-1Guj",
      "links": [
        [
          "innocuous",
          "innocuous"
        ],
        [
          "harmless",
          "harmless"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "inocuidade"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inofensivo"
        },
        {
          "word": "seguro"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inócuo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "innocuus",
        "t": "harmless"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin innocuus (“harmless”).",
  "forms": [
    {
      "form": "inócua",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inócuos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inócuas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "innocuo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inócuo (feminine inócua, masculine plural inócuos, feminine plural inócuas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "inocuidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "perigoso"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese learned borrowings from Latin",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2025 March 7, Catarina Scortecci, Artur Búrigo, Mariana Brasil, “Lula diz que pode tomar 'atitude drástica' sobre alimentos, e ministro nega interferência artificial”, in Folha de S.Paulo, São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:",
          "text": "A estratégia do governo foi considerada inócua por associações de produtores de milho e café, que criticaram a decisão sob a justificativa de que não existem fornecedores internacionais com preço competitivo em relação ao brasileiro para esses itens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "innocuous; harmless"
      ],
      "links": [
        [
          "innocuous",
          "innocuous"
        ],
        [
          "harmless",
          "harmless"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inofensivo"
        },
        {
          "word": "seguro"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.ku.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[iˈnɔ.kʊ.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iˈnɔ.kwu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "inócuo"
}

Download raw JSONL data for inócuo meaning in Portuguese (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.