See seguro in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "suguru"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: suguru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: suguru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "suguru",
"3": "siguru"
},
"expansion": "Kabuverdianu: suguru, siguru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: suguru, siguru"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "segura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "seguros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seguras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais seguro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais seguro",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seguríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "seguríssimo"
},
"expansion": "seguro (feminine segura, masculine plural seguros, feminine plural seguras, comparable, comparative mais seguro, superlative o mais seguro or seguríssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don’t worry, flying is safe.",
"text": "Não te preocupes, voar é seguro.",
"type": "example"
},
{
"english": "This bridge doesn’t look very safe.",
"text": "Essa ponte não me parece muito segura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; secure (free from danger)"
],
"id": "en-seguro-pt-adj-tNeH4XPK",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 27 11 23 3 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am not sure we will win.",
"text": "Não estou seguro de que ganharemos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure; certain (without doubt)"
],
"id": "en-seguro-pt-adj-jmCimTIf",
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "certo"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 27 11 23 3 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even though I was self-confident, I didn’t succeed.",
"text": "Mesmo estando seguro, não consegui.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-confident (confident in one’s abilities)"
],
"id": "en-seguro-pt-adj-H0Uu6HDK",
"links": [
[
"self-confident",
"self-confident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "confiante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "seguros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "seguro m (plural seguros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Finance",
"orig": "pt:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 9 11 48 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Insurance",
"orig": "pt:Insurance",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bought fire insurance.",
"text": "Comprei um seguro contra incêndios.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insurance (indemnity against a future occurrence of an uncertain event)"
],
"id": "en-seguro-pt-noun-8cdpKjPL",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"insurance",
"insurance"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) insurance (indemnity against a future occurrence of an uncertain event)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "mais seguro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais seguro",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "+"
},
"expansion": "seguro (comparable, comparative mais seguro, superlative o mais seguro)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 27 11 23 3 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Drive safe, use the seatbelt.",
"text": "Viaje seguro, use o cinto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; safely (in a manner free from danger)"
],
"id": "en-seguro-pt-adv-hY4gF1qI",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"safely",
"safely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seguramente"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "seguro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 27 11 23 3 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "segurar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segurar"
],
"id": "en-seguro-pt-verb-TqSK1ZPQ",
"links": [
[
"segurar",
"segurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese comparable adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"pt:Insurance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "suguru"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: suguru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: suguru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "suguru",
"3": "siguru"
},
"expansion": "Kabuverdianu: suguru, siguru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: suguru, siguru"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "segura",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "seguros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seguras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais seguro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais seguro",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seguríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "seguríssimo"
},
"expansion": "seguro (feminine segura, masculine plural seguros, feminine plural seguras, comparable, comparative mais seguro, superlative o mais seguro or seguríssimo)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don’t worry, flying is safe.",
"text": "Não te preocupes, voar é seguro.",
"type": "example"
},
{
"english": "This bridge doesn’t look very safe.",
"text": "Essa ponte não me parece muito segura.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; secure (free from danger)"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am not sure we will win.",
"text": "Não estou seguro de que ganharemos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sure; certain (without doubt)"
],
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "certo"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even though I was self-confident, I didn’t succeed.",
"text": "Mesmo estando seguro, não consegui.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"self-confident (confident in one’s abilities)"
],
"links": [
[
"self-confident",
"self-confident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "confiante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese comparable adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"pt:Insurance"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "seguros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "seguro m (plural seguros)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "I bought fire insurance.",
"text": "Comprei um seguro contra incêndios.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insurance (indemnity against a future occurrence of an uncertain event)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"insurance",
"insurance"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) insurance (indemnity against a future occurrence of an uncertain event)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese comparable adverbs",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"pt:Insurance"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sēcūrus",
"t": "careless"
},
"expansion": "Latin sēcūrus (“careless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl,es",
"2": "seguro"
},
"expansion": "Galician and Spanish seguro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca,oc",
"2": "segur"
},
"expansion": "Catalan and Occitan segur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sûr"
},
"expansion": "French sûr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sicuro"
},
"expansion": "Italian sicuro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sicker"
},
"expansion": "English sicker",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese seguro, from Latin sēcūrus (“careless”). Cognate with Galician and Spanish seguro, Catalan and Occitan segur, French sûr, Italian sicuro and English sicker.",
"forms": [
{
"form": "mais seguro",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais seguro",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "+"
},
"expansion": "seguro (comparable, comparative mais seguro, superlative o mais seguro)",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Drive safe, use the seatbelt.",
"text": "Viaje seguro, use o cinto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"safe; safely (in a manner free from danger)"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"safely",
"safely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seguramente"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/uɾu",
"Rhymes:Portuguese/uɾu/3 syllables",
"pt:Insurance"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "seguro",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gu‧ro"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "segurar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of segurar"
],
"links": [
[
"segurar",
"segurar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/seˈɡu.ɾo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sɨˈɡu.ɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[sɨˈɣu.ɾu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾu"
}
],
"word": "seguro"
}
Download raw JSONL data for seguro meaning in Portuguese (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.