"homenagem" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "homenagear"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "omenage"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese omenage",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pro",
        "3": "homenatge"
      },
      "expansion": "Old Occitan homenatge",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ML.",
        "3": "homināticum",
        "4": "",
        "5": "homage, the service of a vassal or 'man'"
      },
      "expansion": "Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese omenage, from Old Occitan homenatge, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”).",
  "forms": [
    {
      "form": "homenagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "homenagem f (plural homenagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧me‧na‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord)"
      ],
      "id": "en-homenagem-pt-noun-UJ18Ruck",
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homage (demonstration of respect)"
      ],
      "id": "en-homenagem-pt-noun-FQ0Xhid~",
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preito"
        },
        {
          "word": "tributo"
        },
        {
          "word": "reverência"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.meˈna.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.meˈna.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.mɨˈna.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔ.mẽ.ˈna.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-NMaia-homenagem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "menagem"
    }
  ],
  "word": "homenagem"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Medieval Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Old Occitan",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃",
    "Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃/4 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃",
    "Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "homenagear"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "omenage"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese omenage",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pro",
        "3": "homenatge"
      },
      "expansion": "Old Occitan homenatge",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ML.",
        "3": "homināticum",
        "4": "",
        "5": "homage, the service of a vassal or 'man'"
      },
      "expansion": "Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese omenage, from Old Occitan homenatge, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”).",
  "forms": [
    {
      "form": "homenagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "homenagem f (plural homenagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ho‧me‧na‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord)"
      ],
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homage (demonstration of respect)"
      ],
      "links": [
        [
          "homage",
          "homage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "preito"
        },
        {
          "word": "tributo"
        },
        {
          "word": "reverência"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.meˈna.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.meˈna.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔ.mɨˈna.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɔ.mẽ.ˈna.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-NMaia-homenagem.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav/LL-Q5146_%28por%29-NMaia-homenagem.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "menagem"
    }
  ],
  "word": "homenagem"
}