See hitar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hitar meaning in Portuguese (12.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en:hit",
"3": "-ar"
},
"expansion": "English hit + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From English hit + -ar.",
"forms": [
{
"form": "hito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hitei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hitado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "hitado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hitámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hitastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hitáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não hiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hitar (first-person singular present hito, first-person singular preterite hitei, past participle hitado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "flopar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Social media",
"orig": "pt:Social media",
"parents": [
"Internet",
"Mass media",
"Computing",
"Networking",
"Culture",
"Media",
"Technology",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 November 9, MTV BRASIL (@MTVBrasil), X",
"text": "🚨 Façam HITAR! 🤯 Eu tô viciade nessa coreo da Anitta e inclusive já assisti MIL VECES. Quem mais?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a hit; to succeed"
],
"id": "en-hitar-pt-verb-nYPgoRzP",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"social media",
"social media"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"qualifier": "chiefly Internet slang and social media",
"raw_glosses": [
"(Brazil, chiefly Internet slang and social media) to make a hit; to succeed"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Video games",
"orig": "pt:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 December 14, livinda (@haappiny), X",
"text": "eu n hitei o urgot o jogo UNTEIRO bixo",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 February 27, NaiveHuman (@Arthurlol251020), X",
"text": "até hitei a ward pra dar chance kkkk🪃 #sivir #LeagueOfLegends",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 October 17, Cassiano Henrique, Facebook, Mu Dragon Havoc - BRASIL",
"text": "Senhores, essa build está boa ? .. ou Tiro agilidade e coloco força, estava percebendo que quando eu tinha 2k+ em strg batia mais pq aqui o GM é híbrido ou está bom assim em ter mais agi e hitar mais rápido",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hit (to land a blow)"
],
"id": "en-hitar-pt-verb-XvKQj6ka",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang, video games) to hit (to land a blow)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "hitar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en:hit",
"3": "-ar"
},
"expansion": "English hit + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From English hit + -ar.",
"forms": [
{
"form": "hito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hitei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hitado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "hitado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hitada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hitadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hitámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "hitastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hitáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hitarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hitaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hitaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hitarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hitai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hites",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não hite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hitemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não hiteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não hitem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hitar (first-person singular present hito, first-person singular preterite hitei, past participle hitado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "flopar"
}
],
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Social media"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 November 9, MTV BRASIL (@MTVBrasil), X",
"text": "🚨 Façam HITAR! 🤯 Eu tô viciade nessa coreo da Anitta e inclusive já assisti MIL VECES. Quem mais?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a hit; to succeed"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"social media",
"social media"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"succeed",
"succeed"
]
],
"qualifier": "chiefly Internet slang and social media",
"raw_glosses": [
"(Brazil, chiefly Internet slang and social media) to make a hit; to succeed"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese internet slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"pt:Video games"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 December 14, livinda (@haappiny), X",
"text": "eu n hitei o urgot o jogo UNTEIRO bixo",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 February 27, NaiveHuman (@Arthurlol251020), X",
"text": "até hitei a ward pra dar chance kkkk🪃 #sivir #LeagueOfLegends",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 October 17, Cassiano Henrique, Facebook, Mu Dragon Havoc - BRASIL",
"text": "Senhores, essa build está boa ? .. ou Tiro agilidade e coloco força, estava percebendo que quando eu tinha 2k+ em strg batia mais pq aqui o GM é híbrido ou está bom assim em ter mais agi e hitar mais rápido",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to hit (to land a blow)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"video game",
"video game"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Internet slang, video games) to hit (to land a blow)"
],
"tags": [
"Brazil",
"Internet"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χiˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁiˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hiˈta(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "hitar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.