See herdar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for herdar meaning in Portuguese (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deserdar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "erdar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese erdar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "hērēditō",
"4": "hērēditāre"
},
"expansion": "Latin hērēditāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese erdar, from Latin hērēditāre.",
"forms": [
{
"form": "herdo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "herdei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "herdado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herdares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herdardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "herdado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "herdados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "herdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "herdadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "herdo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "herdas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "herdais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "herdavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "herdámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "herdastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "herdáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "herdarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "herdaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não herdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não herdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "herdar (first-person singular present herdo, first-person singular preterite herdei, past participle herdado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"her‧dar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herança"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herdeiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hereditariedade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hereditário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And to think that we are not the first terrestrial beings / For we have inherited a cosmic heritage",
"ref": "1974, “Errare Humanum Est”, in A Tábua de Esmeralda, performed by Jorge Ben",
"text": "E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres / Pois nós herdamos uma herança cósmica",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.)"
],
"id": "en-herdar-pt-verb-zLP0ubHb",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Genetics",
"orig": "pt:Genetics",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 45 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission)"
],
"id": "en-herdar-pt-verb-UxouovEm",
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, genetics) to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 42 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inherit (derive from people or conditions previously in force)"
],
"id": "en-herdar-pt-verb-pD8kNi6q",
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inherit (derive from people or conditions previously in force)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eɦˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eɦˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈda(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʁˈda(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eɻˈda(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "herdar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "deserdar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "erdar"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese erdar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "hērēditō",
"4": "hērēditāre"
},
"expansion": "Latin hērēditāre",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese erdar, from Latin hērēditāre.",
"forms": [
{
"form": "herdo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "herdei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "herdado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herdares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herdardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "herdado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "herdados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "herdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "herdadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "herdo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "herdas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "herdais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "herdavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "herdámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "herdastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "herdáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "herdarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herdaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "herdaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "herdarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "herda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "herdai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não herdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não herde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não herdemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não herdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não herdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "herdar (first-person singular present herdo, first-person singular preterite herdei, past participle herdado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"her‧dar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "herança"
},
{
"word": "herdeiro"
},
{
"word": "hereditariedade"
},
{
"word": "hereditário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Law"
],
"examples": [
{
"english": "And to think that we are not the first terrestrial beings / For we have inherited a cosmic heritage",
"ref": "1974, “Errare Humanum Est”, in A Tábua de Esmeralda, performed by Jorge Ben",
"text": "E de pensar que não somos os primeiros seres terrestres / Pois nós herdamos uma herança cósmica",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Genetics"
],
"glosses": [
"to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission)"
],
"links": [
[
"genetics",
"genetics"
],
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, genetics) to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"genetics",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to inherit (derive from people or conditions previously in force)"
],
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to inherit (derive from people or conditions previously in force)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eɦˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[eɦˈda(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈda(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/eʁˈda(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʁˈda(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eɻˈda(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈdaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈðaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɛɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[ɛɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/eɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[eɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iɾˈda.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[iɾˈða.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "herdar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.