"guindaste" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "guindeau"
      },
      "expansion": "French guindeau",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "guindas"
      },
      "expansion": "Old French guindas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "prv",
        "3": "guindatz"
      },
      "expansion": "Provençal guindatz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "non",
        "3": "vindáss"
      },
      "expansion": "Old Norse vindáss",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either French guindeau or Old French guindas, which are from Provençal guindatz and ultimately from Old Norse vindáss.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guindaste m (plural guindastes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crane (mechanical)"
      ],
      "id": "en-guindaste-pt-noun-bsNkZ15J",
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stork drawing water from wells"
      ],
      "id": "en-guindaste-pt-noun-c5I1Snvt",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "stork",
          "stork"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) stork drawing water from wells"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindaste"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "guindaste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 35 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 35 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 31 65",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "guindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular preterite indicative of guindar"
      ],
      "id": "en-guindaste-pt-verb-tcrlHMXS",
      "links": [
        [
          "guindar",
          "guindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindaste"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms borrowed from Old French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Old Norse",
    "Portuguese terms derived from Provençal",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "guindeau"
      },
      "expansion": "French guindeau",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "guindas"
      },
      "expansion": "Old French guindas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "prv",
        "3": "guindatz"
      },
      "expansion": "Provençal guindatz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "non",
        "3": "vindáss"
      },
      "expansion": "Old Norse vindáss",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from either French guindeau or Old French guindas, which are from Provençal guindatz and ultimately from Old Norse vindáss.",
  "forms": [
    {
      "form": "guindastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "guindaste m (plural guindastes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crane (mechanical)"
      ],
      "links": [
        [
          "crane",
          "crane"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regional Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "stork drawing water from wells"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "stork",
          "stork"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional) stork drawing water from wells"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindaste"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "guindaste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "guin‧das‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "guindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular preterite indicative of guindar"
      ],
      "links": [
        [
          "guindar",
          "guindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdas.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡĩˈdaʃ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "guindaste"
}