"gringo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "gringo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gringo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gringo.",
  "forms": [
    {
      "form": "gringos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gringa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gringas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gringo m (plural gringos, feminine gringa, feminine plural gringas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 1 25 0 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 46 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "People",
          "orig": "pt:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a foreigner, especially one from a Northern country and especially one from the United States"
      ],
      "id": "en-gringo-pt-noun-FGngu9At",
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) a foreigner, especially one from a Northern country and especially one from the United States"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estrangeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gaúcho Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "id": "en-gringo-pt-noun-9YbPVGnR",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul, colloquial) someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colono"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾĩ.ɡu/"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩɡu"
    }
  ],
  "word": "gringo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "gringo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gringo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gringo.",
  "forms": [
    {
      "form": "gringa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gringos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gringas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gringo (feminine gringa, masculine plural gringos, feminine plural gringas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 1 25 0 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 2 42 2",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dude over there is a foreigner.",
          "text": "Aquele cara ali é gringo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I bought a foreign-made telephone.",
          "text": "Comprei um telefone gringo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreign (from another country, especially the United States or another developed one)"
      ],
      "id": "en-gringo-pt-adj-VmuWhhak",
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) foreign (from another country, especially the United States or another developed one)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gaúcho Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "id": "en-gringo-pt-adj-9YbPVGnR",
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul, colloquial) someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colono"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾĩ.ɡu/"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩɡu"
    }
  ],
  "word": "gringo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɡu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɡu/2 syllables",
    "pt:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "gringo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gringo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gringo.",
  "forms": [
    {
      "form": "gringos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gringa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gringas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "gringo m (plural gringos, feminine gringa, feminine plural gringas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a foreigner, especially one from a Northern country and especially one from the United States"
      ],
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) a foreigner, especially one from a Northern country and especially one from the United States"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "estrangeiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gaúcho Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul, colloquial) someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colono"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾĩ.ɡu/"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩɡu"
    }
  ],
  "word": "gringo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɡu",
    "Rhymes:Portuguese/ĩɡu/2 syllables",
    "pt:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "gringo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish gringo",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish gringo.",
  "forms": [
    {
      "form": "gringa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gringos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gringas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gringo (feminine gringa, masculine plural gringos, feminine plural gringas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧go"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That dude over there is a foreigner.",
          "text": "Aquele cara ali é gringo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I bought a foreign-made telephone.",
          "text": "Comprei um telefone gringo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreign (from another country, especially the United States or another developed one)"
      ],
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, colloquial) foreign (from another country, especially the United States or another developed one)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gaúcho Portuguese",
        "Portuguese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "links": [
        [
          "Italian",
          "Italian"
        ],
        [
          "European",
          "European"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul, colloquial) someone of (more commonly) Italian or (more rarely) European descent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colono"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾĩ.ɡu/"
    },
    {
      "rhymes": "-ĩɡu"
    }
  ],
  "word": "gringo"
}