"galinheiro" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "galĩeiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese galĩeiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gallīnārium",
        "4": "",
        "5": "henhouse"
      },
      "expansion": "Latin gallīnārium (“henhouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gallīna",
        "3": "",
        "4": "hen"
      },
      "expansion": "gallīna (“hen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "galiñeiro"
      },
      "expansion": "Galician galiñeiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gallinero"
      },
      "expansion": "Spanish gallinero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "galliner"
      },
      "expansion": "Catalan galliner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gallinaio"
      },
      "expansion": "Italian gallinaio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "galinha",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "galinha + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese galĩeiro, from Latin gallīnārium (“henhouse”), from gallīna (“hen”). Cognate with Galician galiñeiro, Spanish gallinero, Catalan galliner and Italian gallinaio. By surface analysis, from galinha + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "galinheiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "galinheiro m (plural galinheiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧li‧nhei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galicínio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galináceo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galinha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galinicultura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "galo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pt:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Livestock",
          "orig": "pt:Livestock",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "henhouse (house for chickens to live in)"
      ],
      "id": "en-galinheiro-pt-noun-yc35-5oL",
      "links": [
        [
          "henhouse",
          "henhouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capoeira"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chicken breeder"
      ],
      "id": "en-galinheiro-pt-noun-PNvaMhzi",
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "breeder",
          "breeder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.lĩˈɲe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.lĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.lĩˈɲe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.lĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈɲe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.liˈɲe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲe.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:galinheiro"
  ],
  "word": "galinheiro"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "pt:Buildings",
    "pt:Livestock"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "galĩeiro"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese galĩeiro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "gallīnārium",
        "4": "",
        "5": "henhouse"
      },
      "expansion": "Latin gallīnārium (“henhouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gallīna",
        "3": "",
        "4": "hen"
      },
      "expansion": "gallīna (“hen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "galiñeiro"
      },
      "expansion": "Galician galiñeiro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gallinero"
      },
      "expansion": "Spanish gallinero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "galliner"
      },
      "expansion": "Catalan galliner",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "gallinaio"
      },
      "expansion": "Italian gallinaio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "galinha",
        "3": "eiro"
      },
      "expansion": "galinha + -eiro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese galĩeiro, from Latin gallīnārium (“henhouse”), from gallīna (“hen”). Cognate with Galician galiñeiro, Spanish gallinero, Catalan galliner and Italian gallinaio. By surface analysis, from galinha + -eiro.",
  "forms": [
    {
      "form": "galinheiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "galinheiro m (plural galinheiros)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ga‧li‧nhei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "galicínio"
    },
    {
      "word": "galináceo"
    },
    {
      "word": "galinha"
    },
    {
      "word": "galinicultura"
    },
    {
      "word": "galo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "henhouse (house for chickens to live in)"
      ],
      "links": [
        [
          "henhouse",
          "henhouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "capoeira"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chicken breeder"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ],
        [
          "breeder",
          "breeder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡa.lĩˈɲe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.lĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.lĩˈɲe(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.lĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡa.liˈɲe(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡa.liˈɲe(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɐ.liˈɲe.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:galinheiro"
  ],
  "word": "galinheiro"
}