See funcionar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "fonctionner",
"t": "to function; to work"
},
"expansion": "Borrowed from French fonctionner (“to function; to work”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fonction",
"3": "-er",
"nocat": "1"
},
"expansion": "fonction + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fūnctiō",
"4": "fūnctiōnem",
"t": "function"
},
"expansion": "Latin fūnctiōnem (“function”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "função",
"3": "-ar"
},
"expansion": "By surface analysis, função + -ar",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fonctionner (“to function; to work”), from fonction + -er, from Latin fūnctiōnem (“function”). By surface analysis, função + -ar.",
"forms": [
{
"form": "funciono",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "funcionado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "funciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "funcionais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "funcionámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "funcionastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funciones",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcioneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não funciones",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não funcioneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funccionar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funcionar (first-person singular present funciono, first-person singular preterite funcionei, past participle funcionado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fun",
"ci",
"o",
"nar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
58
]
],
"english": "[…] Padilha swore by all saints that the school functioned normally and that it broke hearts to leave so many children without the bread of knowledge.",
"ref": "1934, Graciliano Ramos, chapter XI, in S. Bernardo^(https://pt.wikisource.org/wiki/S._Bernardo_(1934)), 1st edition, Rio de Janeiro: Ariel, Editora Ltda., page 68:",
"text": "[…] Padilha jurou por todos os santos que a escola funccionava normalmente e que fazia cortar coração deixar tantas crianças sem o pão do saber.",
"translation": "[…] Padilha swore by all saints that the school functioned normally and that it broke hearts to leave so many children without the bread of knowledge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to work; to function"
],
"id": "en-funcionar-pt-verb-b9X~CqGF",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "funfar"
},
{
"word": "funcional"
},
{
"word": "funcionalidade"
},
{
"word": "funcionalismo"
},
{
"word": "funcionamento"
},
{
"word": "funcionário"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈna.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-funcionar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav.ogg"
}
],
"word": "funcionar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "fonctionner",
"t": "to function; to work"
},
"expansion": "Borrowed from French fonctionner (“to function; to work”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fonction",
"3": "-er",
"nocat": "1"
},
"expansion": "fonction + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fūnctiō",
"4": "fūnctiōnem",
"t": "function"
},
"expansion": "Latin fūnctiōnem (“function”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "função",
"3": "-ar"
},
"expansion": "By surface analysis, função + -ar",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fonctionner (“to function; to work”), from fonction + -er, from Latin fūnctiōnem (“function”). By surface analysis, função + -ar.",
"forms": [
{
"form": "funciono",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "funcionado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "funciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "funcionais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "funcionámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "funcionastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcionaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funciones",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcioneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "funcionarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "funciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "funcionai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não funciones",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não funcione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não funcionemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não funcioneis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não funcionem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "funccionar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "funcionar (first-person singular present funciono, first-person singular preterite funcionei, past participle funcionado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fun",
"ci",
"o",
"nar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "funcional"
},
{
"word": "funcionalidade"
},
{
"word": "funcionalismo"
},
{
"word": "funcionamento"
},
{
"word": "funcionário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
58
]
],
"english": "[…] Padilha swore by all saints that the school functioned normally and that it broke hearts to leave so many children without the bread of knowledge.",
"ref": "1934, Graciliano Ramos, chapter XI, in S. Bernardo^(https://pt.wikisource.org/wiki/S._Bernardo_(1934)), 1st edition, Rio de Janeiro: Ariel, Editora Ltda., page 68:",
"text": "[…] Padilha jurou por todos os santos que a escola funccionava normalmente e que fazia cortar coração deixar tantas crianças sem o pão do saber.",
"translation": "[…] Padilha swore by all saints that the school functioned normally and that it broke hearts to leave so many children without the bread of knowledge.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to work; to function"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"function",
"function"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "funfar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sjoˈna(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fũ.si.oˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "[fũ.sɪ.oˈna(ɻ)]",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjoˈna(ɻ)/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈnaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fũ.sjuˈna.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-funcionar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-funcionar.wav.ogg"
}
],
"word": "funcionar"
}
Download raw JSONL data for funcionar meaning in Portuguese (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.