See fulgurar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fulgurar meaning in Portuguese (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fulgurō",
"4": "fulgurāre"
},
"expansion": "Latin fulgurāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fulgurāre.",
"forms": [
{
"form": "fulguro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fulgurado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fulgurais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulgurámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulgurastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não fulgures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não fulgureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fulgurar (first-person singular present fulguro, first-person singular preterite fulgurei, past participle fulgurado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thou flashes, o Brazil, crocket of America!",
"ref": "1909, “Brazilian National Anthem”, Osório Duque-Estrada (lyrics)",
"text": "Fulguras, ó Brasil, florão da América!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fulgurate, to glow, to flare, to flash"
],
"id": "en-fulgurar-pt-verb-k7qJjIbV",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fulgurate",
"fulgurate"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"flare",
"flare"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to fulgurate, to glow, to flare, to flash"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(both reflexive)"
}
],
"glosses": [
"to stand out (to be noticeable among many)"
],
"id": "en-fulgurar-pt-verb-2dr72rSI",
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stand out (to be noticeable among many)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sobressair"
},
{
"word": "destacar"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fulgurar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fulgurō",
"4": "fulgurāre"
},
"expansion": "Latin fulgurāre",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fulgurāre.",
"forms": [
{
"form": "fulguro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fulgurado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fulgurais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulgurámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fulgurastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulguraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgurarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulguraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "fulguraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fulgurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulgura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fulgurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não fulgures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não fulgure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não fulguremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não fulgureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não fulgurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fulgurar (first-person singular present fulguro, first-person singular preterite fulgurei, past participle fulgurado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese dated terms",
"Portuguese poetic terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou flashes, o Brazil, crocket of America!",
"ref": "1909, “Brazilian National Anthem”, Osório Duque-Estrada (lyrics)",
"text": "Fulguras, ó Brasil, florão da América!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fulgurate, to glow, to flare, to flash"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"fulgurate",
"fulgurate"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"flare",
"flare"
],
[
"flash",
"flash"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, poetic) to fulgurate, to glow, to flare, to flash"
],
"tags": [
"dated",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(both reflexive)"
}
],
"glosses": [
"to stand out (to be noticeable among many)"
],
"links": [
[
"stand out",
"stand out"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to stand out (to be noticeable among many)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sobressair"
},
{
"word": "destacar"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fuw.ɡuˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fuʊ̯.ɡuˈɾa(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ful.ɡuˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fuɫ.ɣuˈɾa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fulgurar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.