See figurar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "figuro",
"4": "figūrāre",
"t": "to form"
},
"expansion": "Borrowed from Latin figūrāre (“to form”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin figūrāre (“to form”).",
"forms": [
{
"form": "figuro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "figurei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "figurado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "figurados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "figurada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "figuradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "figuras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "figurais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "figurámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "figurastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "figuráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "figuraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não figures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não figureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurar (first-person singular present figuro, first-person singular preterite figurei, past participle figurado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "figura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "figurado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "figurativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to look like; to resemble (be similar in appearance to)"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-RZzhfu0x",
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to look like; to resemble (be similar in appearance to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "assemelhar-se a"
},
{
"word": "parecer"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to symbolize; to represent (be symbolic of)"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-Em~rWuXc",
"links": [
[
"symbolize",
"symbolize"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to symbolize; to represent (be symbolic of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "representar"
},
{
"word": "simbolizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Art",
"orig": "pt:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to depict"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-tCC0F--t",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"depict",
"depict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, art) to depict"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 19 7 7 8 7 8 21 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 6 6 7 6 7 28 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 8 42 12 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 11 36 12 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to figure, to feature, to be featured (be a part of) (often prominently)"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-y0IvXve0",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<in>/:entre<among>"
},
"expansion": "[with em ‘in’ or entre ‘among’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘in’",
"entre",
"‘among’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to figure, to feature, to be featured (be a part of) (often prominently) [with em ‘in’ or entre ‘among’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fake; to feign; to simulate (make a false display of)"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-rq8wmkrC",
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"simulate",
"simulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fake; to feign; to simulate (make a false display of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "encenar"
},
{
"word": "fingir"
},
{
"word": "simular"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Film",
"orig": "pt:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Theater",
"orig": "pt:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to star, to act (work as an actor)"
],
"id": "en-figurar-pt-verb-m9UL9Eh7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<in>"
},
"expansion": "[with em ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, theater, film) to star, to act (work as an actor) [with em ‘in’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "atuar"
},
{
"word": "encenar"
},
{
"word": "estrelar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "figurar"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "figuro",
"4": "figūrāre",
"t": "to form"
},
"expansion": "Borrowed from Latin figūrāre (“to form”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin figūrāre (“to form”).",
"forms": [
{
"form": "figuro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "figurei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "figurado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "figurado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "figurados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "figurada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "figuradas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "figuras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "figurais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "figuravas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuráveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuravam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "figurámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "figurastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuráramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "figuráreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figuraram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figurarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figuraria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuraríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "figuraríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figurarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "figurarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "figura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não figures",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não figure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não figuremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não figureis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não figurem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "figurar (first-person singular present figuro, first-person singular preterite figurei, past participle figurado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "figura"
},
{
"word": "figurado"
},
{
"word": "figurativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to look like; to resemble (be similar in appearance to)"
],
"links": [
[
"look like",
"look like"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to look like; to resemble (be similar in appearance to)"
],
"synonyms": [
{
"word": "assemelhar-se a"
},
{
"word": "parecer"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to symbolize; to represent (be symbolic of)"
],
"links": [
[
"symbolize",
"symbolize"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to symbolize; to represent (be symbolic of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "representar"
},
{
"word": "simbolizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs",
"pt:Art"
],
"glosses": [
"to depict"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"depict",
"depict"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, art) to depict"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to figure, to feature, to be featured (be a part of) (often prominently)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<in>/:entre<among>"
},
"expansion": "[with em ‘in’ or entre ‘among’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘in’",
"entre",
"‘among’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"be",
"be"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to figure, to feature, to be featured (be a part of) (often prominently) [with em ‘in’ or entre ‘among’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to fake; to feign; to simulate (make a false display of)"
],
"links": [
[
"fake",
"fake"
],
[
"feign",
"feign"
],
[
"simulate",
"simulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fake; to feign; to simulate (make a false display of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "encenar"
},
{
"word": "fingir"
},
{
"word": "simular"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"pt:Film",
"pt:Theater"
],
"glosses": [
"to star, to act (work as an actor)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":em<in>"
},
"expansion": "[with em ‘in’]",
"extra_data": {
"words": [
"em",
"‘in’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"star",
"star"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, theater, film) to star, to act (work as an actor) [with em ‘in’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "atuar"
},
{
"word": "encenar"
},
{
"word": "estrelar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"broadcasting",
"entertainment",
"film",
"lifestyle",
"media",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɡuˈɾa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fi.ɡuˈɾa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[fi.ɣuˈɾa.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "figurar"
}
Download raw JSONL data for figurar meaning in Portuguese (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.