See fazer a caveira in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to make the skull"
},
"expansion": "“to make the skull”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to make the skull"
},
"expansion": "Literally, “to make the skull”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to make the skull”.",
"forms": [
{
"form": "faço a caveira",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiz a caveira",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feito a caveira",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fazeres a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazermos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fazerdes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazerem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazendo a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "feito a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "feita a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitas a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faço a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fazes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fazeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazia a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fazias a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazia a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazíamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazíeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faziam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeste a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fez a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fizestes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizera a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeras a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fizera a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéramos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fizéreis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farei a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farás a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fará a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faremos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fareis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farão a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faria a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farias a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faria a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faríamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faríeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fariam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faças a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façais a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizesse a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesses a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesse a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéssemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizésseis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizessem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizeres a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizermos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerdes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faze a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazei a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não faças a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não façais a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fazer a caveira (first-person singular present faço a caveira, first-person singular preterite fiz a caveira, past participle feito a caveira)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Diario do Congresso Nacional, page 5551:",
"text": "No entanto, Dr. Adalberto, o artigo nº 27 do Decretão fez a caveira dos inativos, baixou todos para início de carreira, com exceção daqueles que figuram no recorte de O Dia, que segue junto.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 September 7, Danilo Scarrone, Placar, number 489, São Paulo: Abril, page 47:",
"text": "A revista Guerin fez extensa reportagem sobre os brasileiros que podem interessar aos times italianos. Fala bem de muitos, mas faz a caveira de alguns.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Claïr de Mattos Santos, Paixão na casa morta, Rio de Janeiro: Razão Cultural, →ISBN, page 143:",
"text": "Fez a caveira do Hans. E o coitado era bom sujeito...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Zé Felipe (lyrics and music), “Quem É Você” (0:20 from the start), in Ao Vivo em Goiânia, Som Livre:",
"text": "Faz minha caveira pra cidade inteira / Troca o meu nome com a maior frieza / Parece até que tá feliz solteira",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give a bad name; to smear"
],
"id": "en-fazer_a_caveira-pt-verb-dNRdndPA",
"links": [
[
"de",
"de"
],
[
"give a bad name",
"give a bad name"
],
[
"smear",
"smear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, idiomatic, transitive with de) to give a bad name; to smear"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"Brazil",
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈbej.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ ɐ kaˈβej.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvej.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈze.ɾi ɐ kaˈve.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazer a caveira"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to make the skull"
},
"expansion": "“to make the skull”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to make the skull"
},
"expansion": "Literally, “to make the skull”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to make the skull”.",
"forms": [
{
"form": "faço a caveira",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fiz a caveira",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "feito a caveira",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fazeres a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazermos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fazerdes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazerem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazendo a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "feito a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "feita a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "feitas a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "faço a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fazes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fazeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fazem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazia a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fazias a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fazia a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fazíamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazíeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faziam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fiz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeste a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fez a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fizestes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizera a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "fizeras a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fizera a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéramos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "fizéreis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fizeram a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farei a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "farás a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fará a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faremos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fareis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farão a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faria a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farias a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faria a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "faríamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faríeis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fariam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faças a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façais a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizesse a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesses a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizesse a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizéssemos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizésseis a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizessem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizeres a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizer a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fizermos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerdes a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fizerem a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "faz a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faze a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fazei a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não faças a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não faça a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não façamos a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não façais a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não façam a caveira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fazer a caveira (first-person singular present faço a caveira, first-person singular preterite fiz a caveira, past participle feito a caveira)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese idioms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese transitive verbs",
"Portuguese verbs",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Diario do Congresso Nacional, page 5551:",
"text": "No entanto, Dr. Adalberto, o artigo nº 27 do Decretão fez a caveira dos inativos, baixou todos para início de carreira, com exceção daqueles que figuram no recorte de O Dia, que segue junto.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979 September 7, Danilo Scarrone, Placar, number 489, São Paulo: Abril, page 47:",
"text": "A revista Guerin fez extensa reportagem sobre os brasileiros que podem interessar aos times italianos. Fala bem de muitos, mas faz a caveira de alguns.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Claïr de Mattos Santos, Paixão na casa morta, Rio de Janeiro: Razão Cultural, →ISBN, page 143:",
"text": "Fez a caveira do Hans. E o coitado era bom sujeito...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Zé Felipe (lyrics and music), “Quem É Você” (0:20 from the start), in Ao Vivo em Goiânia, Som Livre:",
"text": "Faz minha caveira pra cidade inteira / Troca o meu nome com a maior frieza / Parece até que tá feliz solteira",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give a bad name; to smear"
],
"links": [
[
"de",
"de"
],
[
"give a bad name",
"give a bad name"
],
[
"smear",
"smear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, idiomatic, transitive with de) to give a bad name; to smear"
],
"raw_tags": [
"with de"
],
"tags": [
"Brazil",
"idiomatic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/faˈze(ɾ) a kaˈve(j).ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[faˈze(ɾ) a kaˈve(ɪ̯).ɾa]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvɐj.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈbej.ɾɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[fɐˈzeɾ ɐ kaˈβej.ɾɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈzeɾ ɐ kaˈvej.ɾɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/fɐˈze.ɾi ɐ kaˈve.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "fazer a caveira"
}
Download raw JSONL data for fazer a caveira meaning in Portuguese (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.