"famoso" meaning in Portuguese

See famoso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /faˈmo.zu/ [Brazil], /faˈmo.zu/ [Brazil], /faˈmo.zo/ [Southern-Brazil], /fɐˈmo.zu/ [Portugal] Forms: famosa [feminine], famosos [masculine, plural], famosas [feminine, plural], mais famoso [comparative], o mais famoso [superlative], famosíssimo [superlative], metaphonic [superlative]
Rhymes: -ozu Etymology: Learned borrowing from Latin fāmōsus. By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”). Etymology templates: {{lbor|pt|la|fāmōsus}} Learned borrowing from Latin fāmōsus, {{surf|pt|fama|-oso|t1=fame|t2=-ous}} By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”) Head templates: {{pt-adj|meta=1|sup=+abs}} famoso (feminine famosa, masculine plural famosos, feminine plural famosas, comparable, comparative mais famoso, superlative o mais famoso or famosíssimo, metaphonic)
  1. famous Tags: comparable
    Sense id: en-famoso-pt-adj-ebG8gTFN Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese terms suffixed with -oso Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -oso: 79 21
  2. very good; excellent Tags: comparable Synonyms: excelente
    Sense id: en-famoso-pt-adj-n2TrRQbI Categories (other): Portuguese adjectives with metaphony Disambiguation of Portuguese adjectives with metaphony: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: famosamente

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "famosamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fāmōsus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin fāmōsus",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fama",
        "3": "-oso",
        "t1": "fame",
        "t2": "-ous"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin fāmōsus. By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "famosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "famosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais famoso",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais famoso",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "famosíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "meta": "1",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "famoso (feminine famosa, masculine plural famosos, feminine plural famosas, comparable, comparative mais famoso, superlative o mais famoso or famosíssimo, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧mo‧so"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -oso",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am exceptionally famous.",
          "ref": "2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 589:",
          "text": "Sou excepcionalmente famoso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous"
      ],
      "id": "en-famoso-pt-adj-ebG8gTFN",
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adjectives with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 December 3, Maria Lopes, “As teses do PCP de A a Z”, in Público:",
          "text": "Não são famosas as finanças do PCP: entre 2012 e 2015, o “resultado financeiro decorrente da actividade e funcionamento do partido apresenta um valor médio anual negativo de cerca de 1 milhão e 82 mil euros, o que representa um agravamento que não permitiu ultrapassar a situação financeira insustentável identificada no último congresso”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very good; excellent"
      ],
      "id": "en-famoso-pt-adj-n2TrRQbI",
      "links": [
        [
          "very good",
          "very good"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "excelente"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faˈmo.zo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ozu"
    }
  ],
  "word": "famoso"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese adjectives with metaphony",
    "Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
    "Portuguese comparable adjectives",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms suffixed with -oso",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ozu",
    "Rhymes:Portuguese/ozu/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "famosamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fāmōsus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin fāmōsus",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fama",
        "3": "-oso",
        "t1": "fame",
        "t2": "-ous"
      },
      "expansion": "By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin fāmōsus. By surface analysis, fama (“fame”) + -oso (“-ous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "famosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "famosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "famosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mais famoso",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "o mais famoso",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "famosíssimo",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "meta": "1",
        "sup": "+abs"
      },
      "expansion": "famoso (feminine famosa, masculine plural famosos, feminine plural famosas, comparable, comparative mais famoso, superlative o mais famoso or famosíssimo, metaphonic)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧mo‧so"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am exceptionally famous.",
          "ref": "2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 589:",
          "text": "Sou excepcionalmente famoso.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous"
      ],
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 December 3, Maria Lopes, “As teses do PCP de A a Z”, in Público:",
          "text": "Não são famosas as finanças do PCP: entre 2012 e 2015, o “resultado financeiro decorrente da actividade e funcionamento do partido apresenta um valor médio anual negativo de cerca de 1 milhão e 82 mil euros, o que representa um agravamento que não permitiu ultrapassar a situação financeira insustentável identificada no último congresso”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very good; excellent"
      ],
      "links": [
        [
          "very good",
          "very good"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "excelente"
        }
      ],
      "tags": [
        "comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/faˈmo.zo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fɐˈmo.zu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ozu"
    }
  ],
  "word": "famoso"
}

Download raw JSONL data for famoso meaning in Portuguese (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.