See estória in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "historia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin historia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "story"
},
"expansion": "English story",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin historia with influence of English story.",
"forms": [
{
"form": "estórias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estória f (plural estórias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tó‧ri‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"history"
],
"id": "en-estória-pt-noun-JZqo75io",
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) history"
],
"synonyms": [
{
"word": "história"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sílvio de Abreu, author of 'Belíssima', is known for creating stories full of typically Brazilian characters.",
"ref": "2005 November 4, “Estória de poder e paixão”, in Correio da Manhã, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Sílvio de Abreu, autor de ‘Belíssima’, é conhecido por criar estórias recheadas de personagens tipicamente brasileiras.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A story for the history books.",
"ref": "2017 July 10, “Memórias felizes de histórias inesquecíveis”, in SIC Notícias, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Uma estória para a história.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This series will tell the stories of Portugal, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Greece, Italy, the Czech Republic, Sweden and Ukraine.",
"ref": "2021, “A Minha Estória”, in RTP, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Esta série contará as estórias de Portugal, Bósnia e Herzegovina, Eslovénia, Grécia, Itália, República Checa, Suécia e Ucrânia.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top'",
"ref": "2024 May 17, “Tiago Moutinho: 'Foi uma estória de amor sem cereja no topo' [Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top']”, in Diário de Coimbra, retrieved 2024-07-21:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"story (an account of real or fictional events)"
],
"id": "en-estória-pt-noun-PTMhweT2",
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "história"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[isˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[isˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾja/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "história"
}
],
"wikipedia": [
"pt:João Batista Ribeiro de Andrade Fernandes"
],
"word": "estória"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Requests for date"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "historia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin historia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "story"
},
"expansion": "English story",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin historia with influence of English story.",
"forms": [
{
"form": "estórias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "estória f (plural estórias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧tó‧ri‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"history"
],
"links": [
[
"history",
"history"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) history"
],
"synonyms": [
{
"word": "história"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sílvio de Abreu, author of 'Belíssima', is known for creating stories full of typically Brazilian characters.",
"ref": "2005 November 4, “Estória de poder e paixão”, in Correio da Manhã, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Sílvio de Abreu, autor de ‘Belíssima’, é conhecido por criar estórias recheadas de personagens tipicamente brasileiras.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A story for the history books.",
"ref": "2017 July 10, “Memórias felizes de histórias inesquecíveis”, in SIC Notícias, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Uma estória para a história.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This series will tell the stories of Portugal, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Greece, Italy, the Czech Republic, Sweden and Ukraine.",
"ref": "2021, “A Minha Estória”, in RTP, retrieved 2024-07-21:",
"text": "Esta série contará as estórias de Portugal, Bósnia e Herzegovina, Eslovénia, Grécia, Itália, República Checa, Suécia e Ucrânia.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top'",
"ref": "2024 May 17, “Tiago Moutinho: 'Foi uma estória de amor sem cereja no topo' [Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top']”, in Diário de Coimbra, retrieved 2024-07-21:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"story (an account of real or fictional events)"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "história"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[isˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[isˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/isˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[iʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/iʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈtɔ.ɾi.ɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[eʃˈtɔ.ɾɪ.ɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/eʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾi.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[esˈtɔ.ɾɪ.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/esˈtɔ.ɾja/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/(i)ʃˈtɔ.ɾjɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "história"
}
],
"wikipedia": [
"pt:João Batista Ribeiro de Andrade Fernandes"
],
"word": "estória"
}
Download raw JSONL data for estória meaning in Portuguese (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.