See encriptar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en:encrypt",
"3": "-ar"
},
"expansion": "English encrypt + -ar",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crypta",
"t": "vault"
},
"expansion": "Latin crypta (“vault”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κρυπτός",
"t": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*krāu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krāu-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English encrypt + -ar, from en- + crypt, from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”), from κρύπτω (krúptō, “to conceal”), from Proto-Indo-European *krāu-.",
"forms": [
{
"form": "encripto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "encriptado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "encripto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encripta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "encriptais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "encriptámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "encriptastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encripteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encripta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não encriptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não encripteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encriptar (first-person singular present encripto, first-person singular preterite encriptei, past participle encriptado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "decifrar"
},
{
"word": "decriptar"
},
{
"word": "desencriptar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Cryptography",
"orig": "pt:Cryptography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to encrypt (conceal information by means of a code or cipher)"
],
"id": "en-encriptar-pt-verb-ZnhOY-Sx",
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"encrypt",
"encrypt"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptography) to encrypt (conceal information by means of a code or cipher)"
],
"related": [
{
"word": "cripta"
},
{
"word": "criptografia"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cifrar"
},
{
"word": "criptografar"
}
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈptaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈptaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈpta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "encriptar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en:encrypt",
"3": "-ar"
},
"expansion": "English encrypt + -ar",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crypta",
"t": "vault"
},
"expansion": "Latin crypta (“vault”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "κρυπτός",
"t": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*krāu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *krāu-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English encrypt + -ar, from en- + crypt, from Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτός (kruptós, “hidden”), from κρύπτω (krúptō, “to conceal”), from Proto-Indo-European *krāu-.",
"forms": [
{
"form": "encripto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "encriptado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "encripto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encripta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "encriptais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Brazil",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "encriptámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "encriptastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encriptaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encripteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "encriptarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "encripta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "encriptai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não encriptes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não encripte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não encriptemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não encripteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não encriptem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encriptar (first-person singular present encripto, first-person singular preterite encriptei, past participle encriptado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "cripta"
},
{
"word": "criptografia"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "decifrar"
},
{
"word": "decriptar"
},
{
"word": "desencriptar"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms suffixed with -ar",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"pt:Cryptography"
],
"glosses": [
"to encrypt (conceal information by means of a code or cipher)"
],
"links": [
[
"cryptography",
"cryptography"
],
[
"encrypt",
"encrypt"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptography) to encrypt (conceal information by means of a code or cipher)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cifrar"
},
{
"word": "criptografar"
}
],
"topics": [
"computing",
"cryptography",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾipˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾipˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ẽ.kɾi.piˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾi.piˈta(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ĩ.kɾi.piˈta(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾipˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ĩ.kɾipˈta(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈptaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈptaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ẽ.kɾiˈpta.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "encriptar"
}
Download raw JSONL data for encriptar meaning in Portuguese (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.