"driblar" meaning in Portuguese

See driblar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɾiˈbla(ʁ)/ [Brazil], [dɾiˈbla(h)] [Brazil], /dɾiˈbla(ɾ)/ [São-Paulo], /dɾiˈbla(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [dɾiˈbla(χ)] [Rio-de-Janeiro], /dɾiˈbla(ɻ)/ [Caipira], /dɾiˈblaɾ/ [Portugal], [dɾiˈβlaɾ] [Portugal], /dɾiˈbla.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Adapted borrowing of English dribble + -ar. By surface analysis, drible + -ar. Etymology templates: {{af|pt|en:dribble|-ar|type=adap}} Adapted borrowing of English dribble + -ar, {{surf|pt|drible|-ar}} By surface analysis, drible + -ar Head templates: {{pt-verb}} driblar (first-person singular present driblo, first-person singular preterite driblei, past participle driblado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: driblo [first-person, present, singular], driblei [first-person, preterite, singular], driblado [participle, past], no-table-tags [table-tags], driblar [impersonal, infinitive], driblar [first-person, infinitive, singular], driblares [infinitive, second-person, singular], driblar [infinitive, singular, third-person], driblarmos [first-person, infinitive, plural], driblardes [infinitive, plural, second-person], driblarem [infinitive, plural, third-person], driblando [gerund], driblado [masculine, participle, past, singular], driblados [masculine, participle, past, plural], driblada [feminine, participle, past, singular], dribladas [feminine, participle, past, plural], driblo [first-person, indicative, present, singular], driblas [indicative, present, second-person, singular], dribla [indicative, present, singular, third-person], driblamos [first-person, indicative, plural, present], driblais [indicative, plural, present, second-person], driblam [indicative, plural, present, third-person], driblava [first-person, imperfect, indicative, singular], driblavas [imperfect, indicative, second-person, singular], driblava [imperfect, indicative, singular, third-person], driblávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], dribláveis [imperfect, indicative, plural, second-person], driblavam [imperfect, indicative, plural, third-person], driblei [first-person, indicative, preterite, singular], driblaste [indicative, preterite, second-person, singular], driblou [indicative, preterite, singular, third-person], driblamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], driblámos [first-person, indicative, plural, preterite], driblastes [indicative, plural, preterite, second-person], driblaram [indicative, plural, preterite, third-person], driblara [first-person, indicative, pluperfect, singular], driblaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], driblara [indicative, pluperfect, singular, third-person], dribláramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], dribláreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], driblaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], driblarei [first-person, future, indicative, singular], driblarás [future, indicative, second-person, singular], driblará [future, indicative, singular, third-person], driblaremos [first-person, future, indicative, plural], driblareis [future, indicative, plural, second-person], driblarão [future, indicative, plural, third-person], driblaria [conditional, first-person, singular], driblarias [conditional, second-person, singular], driblaria [conditional, singular, third-person], driblaríamos [conditional, first-person, plural], driblaríeis [conditional, plural, second-person], driblariam [conditional, plural, third-person], drible [first-person, present, singular, subjunctive], dribles [present, second-person, singular, subjunctive], drible [present, singular, subjunctive, third-person], driblemos [first-person, plural, present, subjunctive], dribleis [plural, present, second-person, subjunctive], driblem [plural, present, subjunctive, third-person], driblasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], driblasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], driblasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], driblássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], driblásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], driblassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], driblar [first-person, future, singular, subjunctive], driblares [future, second-person, singular, subjunctive], driblar [future, singular, subjunctive, third-person], driblarmos [first-person, future, plural, subjunctive], driblardes [future, plural, second-person, subjunctive], driblarem [future, plural, subjunctive, third-person], dribla [imperative, second-person, singular], drible [imperative, singular, third-person], driblemos [first-person, imperative, plural], driblai [imperative, plural, second-person], driblem [imperative, plural, third-person], não dribles [imperative, negative, second-person, singular], não drible [imperative, negative, singular, third-person], não driblemos [first-person, imperative, negative, plural], não dribleis [imperative, negative, plural, second-person], não driblem [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive, sports) to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control) Tags: transitive
    Sense id: en-driblar-pt-verb-XWJKahtX Categories (other): Sports Topics: hobbies, lifestyle, sports
  2. (transitive, sports) to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball) Tags: transitive
    Sense id: en-driblar-pt-verb-EOorPwHq Categories (other): Sports, Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese adapted borrowings from English, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ar Disambiguation of Pages with 3 entries: 18 40 10 24 8 Disambiguation of Pages with entries: 18 45 6 27 5 Disambiguation of Portuguese adapted borrowings from English: 15 29 19 19 18 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 22 37 5 26 10 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ar: 16 37 12 21 13 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  3. (transitive, figuratively) to deceive with cunning Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-driblar-pt-verb-KzJAN~H-
  4. (intransitive, sports) to feint Tags: intransitive
    Sense id: en-driblar-pt-verb-laFjof60 Categories (other): Sports Topics: hobbies, lifestyle, sports
  5. (intransitive, figuratively) to deny Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-driblar-pt-verb-iBTcNEKX Categories (other): Portuguese terms suffixed with -ar Disambiguation of Portuguese terms suffixed with -ar: 16 18 18 20 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: driblador, driblagem Related terms: drible

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "driblador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "driblagem"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "dribble",
      "dribble#English"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Portuguese"
    ],
    [
      "drible",
      "drible#Portuguese"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en:dribble",
        "3": "-ar",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Adapted borrowing of English dribble + -ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "drible",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "By surface analysis, drible + -ar",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of English dribble + -ar. By surface analysis, drible + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "driblo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "driblado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dribladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dribla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "driblais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "driblámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "driblastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dribles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dribleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dribla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não dribles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não dribleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "driblar (first-person singular present driblo, first-person singular preterite driblei, past participle driblado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dri",
        "blar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "drible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sports",
          "orig": "pt:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "english": "Break Messi's legs to see if he dribbles well",
          "ref": "2017, “NDDN”, performed by Coruja BC1:",
          "text": "Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem",
          "translation": "Break Messi's legs to see if he dribbles well",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)"
      ],
      "id": "en-driblar-pt-verb-XWJKahtX",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sports) to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sports",
          "orig": "pt:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 40 10 24 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 45 6 27 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 29 19 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese adapted borrowings from English",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 37 5 26 10",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 37 12 21 13",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)"
      ],
      "id": "en-driblar-pt-verb-EOorPwHq",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sports) to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to deceive with cunning"
      ],
      "id": "en-driblar-pt-verb-KzJAN~H-",
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to deceive with cunning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Sports",
          "orig": "pt:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feint"
      ],
      "id": "en-driblar-pt-verb-laFjof60",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "feint",
          "feint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, sports) to feint"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 18 18 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -ar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deny"
      ],
      "id": "en-driblar-pt-verb-iBTcNEKX",
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to deny"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈbla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈbla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈblaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈβlaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "driblar"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adapted borrowings from English",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms suffixed with -ar",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "driblador"
    },
    {
      "word": "driblagem"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "dribble",
      "dribble#English"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Portuguese"
    ],
    [
      "drible",
      "drible#Portuguese"
    ],
    [
      "-ar",
      "-ar#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en:dribble",
        "3": "-ar",
        "type": "adap"
      },
      "expansion": "Adapted borrowing of English dribble + -ar",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "drible",
        "3": "-ar"
      },
      "expansion": "By surface analysis, drible + -ar",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adapted borrowing of English dribble + -ar. By surface analysis, drible + -ar.",
  "forms": [
    {
      "form": "driblo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "driblado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dribladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dribla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "driblais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "driblámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "driblastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dribláreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dribles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dribleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "driblarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dribla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "driblai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não dribles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não drible",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não driblemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não dribleis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não driblem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "driblar (first-person singular present driblo, first-person singular preterite driblei, past participle driblado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dri",
        "blar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "drible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese transitive verbs",
        "pt:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "english": "Break Messi's legs to see if he dribbles well",
          "ref": "2017, “NDDN”, performed by Coruja BC1:",
          "text": "Quebra as perna do Messi pra ver se ele dribla bem",
          "translation": "Break Messi's legs to see if he dribbles well",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sports) to dribble (drive the ball with one hand or foot by hitting it against the ground so that it bounces and remains within the player's sphere of control)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs",
        "pt:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, sports) to dribble (deceive the opponent with body movements to overcome him, without losing control of the ball)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deceive with cunning"
      ],
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to deceive with cunning"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs",
        "pt:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to feint"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "feint",
          "feint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, sports) to feint"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deny"
      ],
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to deny"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈbla(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈbla(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈblaɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɾiˈβlaɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɾiˈbla.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "driblar"
}

Download raw JSONL data for driblar meaning in Portuguese (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.