"devedor" meaning in Portuguese

See devedor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /de.veˈdoʁ/ [Brazil], [de.veˈdoh] [Brazil], /de.veˈdoʁ/ [Brazil], [de.veˈdoh] [Brazil], /de.veˈdoɾ/ [São-Paulo], /de.veˈdoʁ/ [Rio-de-Janeiro], [de.veˈdoχ] [Rio-de-Janeiro], /de.veˈdoɻ/ [Southern-Brazil], /dɨ.vɨˈdoɾ/ [Portugal], [dɨ.vɨˈðoɾ] [Portugal], /dɨ.vɨˈdoɾ/ [Portugal], [dɨ.vɨˈðoɾ] [Portugal], /dɨ.bɨˈdoɾ/ [Northern, Portugal], [dɨ.βɨˈðoɾ] [Northern, Portugal], /dɨ.vɨˈdo.ɾi/ [Portugal, Southern], [dɨ.vɨˈðo.ɾi] [Portugal, Southern] Forms: devedores [plural], devedora [feminine], devedoras [feminine, plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese devedor, devidor, from Latin dēbitōrem. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|devedor}} Old Galician-Portuguese devedor, {{inh|pt|la|debitor|dēbitōrem}} Latin dēbitōrem Head templates: {{pt-noun|m|f=+}} devedor m (plural devedores, feminine devedora, feminine plural devedoras)
  1. debtor (person or firm that owes debt) Tags: masculine Related terms: dever, dívida
    Sense id: en-devedor-pt-noun-ktLA4DTR Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSONL data for devedor meaning in Portuguese (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "devedor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese devedor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "debitor",
        "4": "dēbitōrem"
      },
      "expansion": "Latin dēbitōrem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese devedor, devidor, from Latin dēbitōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "devedores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devedora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "devedoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "devedor m (plural devedores, feminine devedora, feminine plural devedoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ve‧dor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "credor"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A common saying goes: “A murderer must pay with his life, just as a debtor with money.” Were the Communist Party to truly enforce the law, it would become liable for its bloody history.",
          "text": "Como diz o dito popular: “Um assassino deve pagar com a sua vida e um devedor pagar com dinheiro.” Se o Partido Comunista aplicasse verdadeiramente a lei, ele seria responsabilizado e condenado por sua sangrenta história. – Como o espectro do comunismo está governando o nosso mundo, Capítulo Dez: Usando a lei para o mal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debtor (person or firm that owes debt)"
      ],
      "id": "en-devedor-pt-noun-ktLA4DTR",
      "links": [
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "dever"
        },
        {
          "word": "dívida"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.bɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.βɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "devedor"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "devedor"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese devedor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "debitor",
        "4": "dēbitōrem"
      },
      "expansion": "Latin dēbitōrem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese devedor, devidor, from Latin dēbitōrem.",
  "forms": [
    {
      "form": "devedores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "devedora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "devedoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "devedor m (plural devedores, feminine devedora, feminine plural devedoras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ve‧dor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dever"
    },
    {
      "word": "dívida"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "credor"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese 4-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms inherited from Latin",
        "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A common saying goes: “A murderer must pay with his life, just as a debtor with money.” Were the Communist Party to truly enforce the law, it would become liable for its bloody history.",
          "text": "Como diz o dito popular: “Um assassino deve pagar com a sua vida e um devedor pagar com dinheiro.” Se o Partido Comunista aplicasse verdadeiramente a lei, ele seria responsabilizado e condenado por sua sangrenta história. – Como o espectro do comunismo está governando o nosso mundo, Capítulo Dez: Usando a lei para o mal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debtor (person or firm that owes debt)"
      ],
      "links": [
        [
          "debtor",
          "debtor"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.veˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.veˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.bɨˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.βɨˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.vɨˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[dɨ.vɨˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "devedor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.