See desembaraçar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for desembaraçar meaning in Portuguese (13.0kB)
{ "forms": [ { "form": "desembaraço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desembaracei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desembaraçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desembaraçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desembaraçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desembaraçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desembaraçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desembaraçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desembaraçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desembaraço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desembaraças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desembaraçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desembaraçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaracei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desembaraçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desembaraçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desembaraçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desembaraçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desembaraçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não desembaraces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desembaraceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desembaraçar (first-person singular present desembaraço, first-person singular preterite desembaracei, past participle desembaraçado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disentangle (to free from entanglement)" ], "id": "en-desembaraçar-pt-verb-H~61B-IC", "links": [ [ "disentangle", "disentangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disentangle (to free from entanglement)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 81 9", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 63 20", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get rid of (to remove or get away from something unpleasant)" ], "id": "en-desembaraçar-pt-verb-ZokL9sUn", "links": [ [ "de", "de#Portuguese" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, with the indirect object taking de) to get rid of (to remove or get away from something unpleasant)" ], "raw_tags": [ "with the indirect object taking de" ], "synonyms": [ { "word": "livrar-se de" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 36 32", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-ç alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to disembarrass (to free from embarrassment)" ], "id": "en-desembaraçar-pt-verb-ieuYiwhh", "links": [ [ "disembarrass", "disembarrass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disembarrass (to free from embarrassment)" ], "synonyms": [ { "word": "desavergonhar" }, { "word": "desinibir" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "desembaraçar" }
{ "categories": [ "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese 6-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-ç alternation" ], "forms": [ { "form": "desembaraço", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desembaracei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desembaraçado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-ç alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desembaraçares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desembaraçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desembaraçado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desembaraçados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desembaraçada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desembaraçadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desembaraço", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desembaraças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desembaraçais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desembaraçavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaracei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desembaraçámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desembaraçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desembaraçáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desembaraçarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembaraçaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desembaraçaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaraçariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraces", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraceis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraçarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desembaraçarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desembaraça", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desembaraçai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não desembaraces", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não desembarace", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não desembaracemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não desembaraceis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não desembaracem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desembaraçar (first-person singular present desembaraço, first-person singular preterite desembaracei, past participle desembaraçado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to disentangle (to free from entanglement)" ], "links": [ [ "disentangle", "disentangle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disentangle (to free from entanglement)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to get rid of (to remove or get away from something unpleasant)" ], "links": [ [ "de", "de#Portuguese" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, with the indirect object taking de) to get rid of (to remove or get away from something unpleasant)" ], "raw_tags": [ "with the indirect object taking de" ], "synonyms": [ { "word": "livrar-se de" } ], "tags": [ "ditransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to disembarrass (to free from embarrassment)" ], "links": [ [ "disembarrass", "disembarrass" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to disembarrass (to free from embarrassment)" ], "synonyms": [ { "word": "desavergonhar" }, { "word": "desinibir" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.zẽ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[de.zĩ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zẽ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[d͡ʒi.zĩ.ba.ɾaˈsa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/de.zĩ.ba.ɾaˈsa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/dɨ.zẽ.bɐ.ɾɐˈsa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "desembaraçar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.