See dentro in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dentro de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "para dentro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por dentro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dentro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dentro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "dē intrō"
},
"expansion": "Late Latin dē intrō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dentro, from Late Latin dē intrō.",
"forms": [
{
"form": "drento",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "dento",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dentro",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"den",
"tro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adentramento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "adentrar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dentre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entrar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "The ball was thrown inside.",
"text": "A bola foi jogada dentro.",
"translation": "The ball was thrown inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "It is cool inside.",
"text": "Aqui dentro está fresco.",
"translation": "It is cool inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "2009, Joan Vernikos, Thais Russomano, A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a seu favor, EDIPUCRS, →ISBN, page 131:",
"text": "O astronauta Jim Bagian, um chocólatra inveterado, conseguiu levar para dentro da Space Shuttle, durante o seu primeiro voo, uma barra de chocolate Mars.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “Revelações”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 24:",
"text": "Napoleão enfiava a mão dentro da túnica seguidamente para ajeitar o soutien.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "2013, Carlos Sérgio Rodrigues, Anamnesis, Leya, →ISBN, pages 30–31:",
"text": "Um vulto encontrava-se dentro do carro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inside (within or into something’s interior)"
],
"id": "en-dentro-pt-adv-pt:inside",
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
],
"senseid": [
"pt:inside"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Those suffering from cold must stay indoors.",
"text": "Os gripados devem ficar dentro.",
"translation": "Those suffering from cold must stay indoors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indoors (in a building)"
],
"id": "en-dentro-pt-adv-pt:indoors",
"links": [
[
"indoors",
"indoors"
]
],
"senseid": [
"pt:indoors"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdẽ.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdẽ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtɾu"
}
],
"word": "dentro"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ẽtɾu",
"Rhymes:Portuguese/ẽtɾu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dentro de"
},
{
"word": "para dentro"
},
{
"word": "por dentro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "dentro"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese dentro",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "dē intrō"
},
"expansion": "Late Latin dē intrō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese dentro, from Late Latin dē intrō.",
"forms": [
{
"form": "drento",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
},
{
"form": "dento",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dentro",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"den",
"tro"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "adentramento"
},
{
"word": "adentrar"
},
{
"word": "dentre"
},
{
"word": "entrar"
},
{
"word": "entre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "The ball was thrown inside.",
"text": "A bola foi jogada dentro.",
"translation": "The ball was thrown inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "It is cool inside.",
"text": "Aqui dentro está fresco.",
"translation": "It is cool inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"ref": "2009, Joan Vernikos, Thais Russomano, A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a seu favor, EDIPUCRS, →ISBN, page 131:",
"text": "O astronauta Jim Bagian, um chocólatra inveterado, conseguiu levar para dentro da Space Shuttle, durante o seu primeiro voo, uma barra de chocolate Mars.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "2012, Luís Fernando Veríssimo, “Revelações”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 24:",
"text": "Napoleão enfiava a mão dentro da túnica seguidamente para ajeitar o soutien.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "2013, Carlos Sérgio Rodrigues, Anamnesis, Leya, →ISBN, pages 30–31:",
"text": "Um vulto encontrava-se dentro do carro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inside (within or into something’s interior)"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
]
],
"senseid": [
"pt:inside"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
43
]
],
"english": "Those suffering from cold must stay indoors.",
"text": "Os gripados devem ficar dentro.",
"translation": "Those suffering from cold must stay indoors.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indoors (in a building)"
],
"links": [
[
"indoors",
"indoors"
]
],
"senseid": [
"pt:indoors"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdẽ.tɾu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdẽ.tɾu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Juliano_P._Junho_%28Jjunho%29-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Nelson_Ricardo_2500-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dentro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-dentro.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ẽtɾu"
}
],
"word": "dentro"
}
Download raw JSONL data for dentro meaning in Portuguese (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.