See dedicar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dedicar meaning in Portuguese (13.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dedico",
"4": "dēdicāre",
"t": "to dedicate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dēdicāre (“to dedicate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēdicāre (“to dedicate”).",
"forms": [
{
"form": "dedico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dediquei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-qu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dedicado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dedico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dedicais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dedicámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dedicastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediqueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dediques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dediqueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dedicar (first-person singular present dedico, first-person singular preterite dediquei, past participle dedicado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧di‧car"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dedicação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dedicado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dedicatória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dedicatório"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 30 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This temple was dedicated to Jupiter.",
"text": "Este templo foi decicado a Júpiter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)"
],
"id": "en-dedicar-pt-verb-w7eW0m6V",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a) to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a"
],
"synonyms": [
{
"word": "consagrar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 30 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The government intends to earmark a few million reais for the bridge’s construction.",
"text": "O governo pretende decicar alguns milhões de reais à construção da ponte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate; to earmark (to set apart for a special use)"
],
"id": "en-dedicar-pt-verb-My-OPj3B",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
],
[
"earmark",
"earmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a) to dedicate; to earmark (to set apart for a special use)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 16 30 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I really dedicated myself to getting this job.",
"text": "Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.",
"type": "example"
},
{
"english": "She dedicated herself to her studies.",
"text": "Ela se dedicou aos estudos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)"
],
"id": "en-dedicar-pt-verb-RJ1rhyP7",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with a or without a second object) to dedicate (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with a or without a second object"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 18 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 18 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 30 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I dedicate this thesis to my parents and my professors.",
"text": "Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a or para (uncommon)) to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)",
"to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)"
],
"id": "en-dedicar-pt-verb-RaYHs2HI",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a or para (uncommon)) to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a or para (uncommon)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈkaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈkaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈka.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈka.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "dedicar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar",
"Portuguese verbs with c-qu alternation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "dedico",
"4": "dēdicāre",
"t": "to dedicate"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin dēdicāre (“to dedicate”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin dēdicāre (“to dedicate”).",
"forms": [
{
"form": "dedico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dediquei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-qu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dedicado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dedico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dedicais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dedicámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "dedicastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dedicariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediqueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedicarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dedicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dedica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "dedicai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dediques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não dedique",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não dediquemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não dediqueis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não dediquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dedicar (first-person singular present dedico, first-person singular preterite dediquei, past participle dedicado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧di‧car"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dedicação"
},
{
"word": "dedicado"
},
{
"word": "dedicatória"
},
{
"word": "dedicatório"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This temple was dedicated to Jupiter.",
"text": "Este templo foi decicado a Júpiter.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a) to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a"
],
"synonyms": [
{
"word": "consagrar"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The government intends to earmark a few million reais for the bridge’s construction.",
"text": "O governo pretende decicar alguns milhões de reais à construção da ponte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate; to earmark (to set apart for a special use)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
],
[
"earmark",
"earmark"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a) to dedicate; to earmark (to set apart for a special use)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I really dedicated myself to getting this job.",
"text": "Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.",
"type": "example"
},
{
"english": "She dedicated herself to her studies.",
"text": "Ela se dedicou aos estudos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dedicate (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with a or without a second object) to dedicate (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with a or without a second object"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I dedicate this thesis to my parents and my professors.",
"text": "Dedico esta dissertação aos meus pais e professores.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a or para (uncommon)) to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)",
"to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"dedicate",
"dedicate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking a or para (uncommon)) to dedicate (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking a or para (uncommon)"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[de.d͡ʒiˈka(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/de.d͡ʒiˈka(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈkaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈkaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈkaɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/dɨ.diˈka.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[dɨ.ðiˈka.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "dedicar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.