"cupincha" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "compinche"
      },
      "expansion": "Spanish compinche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Spanish compinche.",
  "forms": [
    {
      "form": "cupinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "cupincha m or f by sense (plural cupinchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pin‧cha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a friend or partner"
      ],
      "id": "en-cupincha-pt-noun-LgdmHp~9",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a friend or partner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comparsa"
        },
        {
          "word": "camarada"
        },
        {
          "word": "companheiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homie, homeboy, homegirl, buddy"
      ],
      "id": "en-cupincha-pt-noun-ftl5hBGg",
      "links": [
        [
          "homie",
          "homie"
        ],
        [
          "homeboy",
          "homeboy"
        ],
        [
          "homegirl",
          "homegirl"
        ],
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul) homie, homeboy, homegirl, buddy"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.t͡ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩʃɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "compincha"
    }
  ],
  "word": "cupincha"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with irregular gender",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ĩʃɐ",
    "Rhymes:Portuguese/ĩʃɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "compinche"
      },
      "expansion": "Spanish compinche",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Spanish compinche.",
  "forms": [
    {
      "form": "cupinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "cupincha m or f by sense (plural cupinchas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cu‧pin‧cha"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "a friend or partner"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) a friend or partner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comparsa"
        },
        {
          "word": "camarada"
        },
        {
          "word": "companheiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homie, homeboy, homegirl, buddy"
      ],
      "links": [
        [
          "homie",
          "homie"
        ],
        [
          "homeboy",
          "homeboy"
        ],
        [
          "homegirl",
          "homegirl"
        ],
        [
          "buddy",
          "buddy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Rio Grande do Sul",
      "raw_glosses": [
        "(Rio Grande do Sul) homie, homeboy, homegirl, buddy"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃa/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.ʃɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈpĩ.t͡ʃɐ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ĩʃɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "compincha"
    }
  ],
  "word": "cupincha"
}