"cu azul" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blue ass"
      },
      "expansion": "“blue ass”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blue ass"
      },
      "expansion": "Literally, “blue ass”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “blue ass”, in reference to their blue uniform.",
  "forms": [
    {
      "form": "cus azuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cu azul m (plural cus azuis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Carioca Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 2007, MC Smith (lyrics and music), “De Blindado os Cú Azul Não Me Intimida” (1:14 from the start):",
          "text": "A .30 tá apoiada no tripé. / Os cu azul saiu voado e meteu foi logo o pé.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 September 9, Delta9 (lyrics and music), “Rolê de Vilão” (0:40 from the start), in Vaso Ruim ft. GanjaFlow, Vitória: Ramadã:",
          "text": "Sem paciência pra aturar comédia e conversa fiada / Esperto com os cu azul se precisar dispensar a baga",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Geovani Martins, “Rolézim” (chapter 1), in O sol na cabeça: contos, 1 edition, São Paulo: Companhia das Letras, →ISBN, page 21:",
          "text": "Esses polícia é tudo covarde mermo, dando baque no feriado, com geral na rua, em tempo de acertar uma criança. Tem mais é que encher esses cu azul de bala. Papo reto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of PMERJ; military policeman"
      ],
      "id": "en-cu_azul-pt-noun-n5NT2l14",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "military policeman",
          "military policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Rio de Janeiro, derogatory, slang) member of PMERJ; military policeman"
      ],
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro",
        "derogatory",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku aˈzuw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku aˈzuʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzul/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku ɐˈzuɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzul/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku ɐˈzuɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzu.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cu azul"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blue ass"
      },
      "expansion": "“blue ass”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blue ass"
      },
      "expansion": "Literally, “blue ass”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “blue ass”, in reference to their blue uniform.",
  "forms": [
    {
      "form": "cus azuis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cu azul m (plural cus azuis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Carioca Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese derogatory terms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 2007, MC Smith (lyrics and music), “De Blindado os Cú Azul Não Me Intimida” (1:14 from the start):",
          "text": "A .30 tá apoiada no tripé. / Os cu azul saiu voado e meteu foi logo o pé.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 September 9, Delta9 (lyrics and music), “Rolê de Vilão” (0:40 from the start), in Vaso Ruim ft. GanjaFlow, Vitória: Ramadã:",
          "text": "Sem paciência pra aturar comédia e conversa fiada / Esperto com os cu azul se precisar dispensar a baga",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Geovani Martins, “Rolézim” (chapter 1), in O sol na cabeça: contos, 1 edition, São Paulo: Companhia das Letras, →ISBN, page 21:",
          "text": "Esses polícia é tudo covarde mermo, dando baque no feriado, com geral na rua, em tempo de acertar uma criança. Tem mais é que encher esses cu azul de bala. Papo reto.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of PMERJ; military policeman"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "military policeman",
          "military policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Rio de Janeiro, derogatory, slang) member of PMERJ; military policeman"
      ],
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro",
        "derogatory",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku aˈzuw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku aˈzuʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzul/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku ɐˈzuɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzul/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈku ɐˈzuɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈku ɐˈzu.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "cu azul"
}