See comprender in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "comprendere" }, "expansion": "Latin comprendere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, inherited from Latin comprendere, variant of comprehendere. Replaced by the more learned form compreender.", "forms": [ { "form": "comprendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "comprendi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "comprenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "comprenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "comprendido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "comprendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "comprendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "comprendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "comprendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "comprendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "comprenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "comprendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "comprenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "comprendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não comprendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não comprendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "comprender (first-person singular present comprendo, first-person singular preterite comprendi, past participle comprendido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "now an occasional misspelling", "word": "compreender" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Obsolete spelling of compreender., now an occasional misspelling" ], "id": "en-comprender-pt-verb-HV~-17w-", "links": [ [ "compreender", "compreender#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "comprender" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "es:Thinking" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "comprendere" }, "expansion": "Latin comprendere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, inherited from Latin comprendere, variant of comprehendere. Replaced by the more learned form compreender.", "forms": [ { "form": "comprendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "comprendi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "comprenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "comprenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "comprendido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "comprendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "comprendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "comprendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "comprendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "comprendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "comprendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "comprendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "comprendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "comprendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "comprendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "comprenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "comprendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "comprenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "comprendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "comprenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "comprendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "comprenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "comprender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "comprenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "comprende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "comprendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não comprendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não comprenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não comprendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não comprendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não comprendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "comprender (first-person singular present comprendo, first-person singular preterite comprendi, past participle comprendido)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "now an occasional misspelling", "word": "compreender" } ], "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese obsolete forms", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "glosses": [ "Obsolete spelling of compreender., now an occasional misspelling" ], "links": [ [ "compreender", "compreender#Portuguese" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "comprender" }
Download raw JSONL data for comprender meaning in Portuguese (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.