See cassaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "cassacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cassaco m (plural cassacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧sa‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1862, Francisco Freire Alemão, “Secção zoologica”, in Trabalhos da commissão scientifica de exploração, volume 1, Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, page 157",
"text": "[…]cassaco ou gamba (Didelphis)[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1888, José Pompeu de Albuquerque Cavalcanti, “Fauna”, in Chorographia da provincia do Ceará, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 85",
"text": "Ordem dos marsupios carniceiros: / Gambà ou cassaco (didelphis)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005 March 31, Rui Cerqueira, “Fatores Ambientais e a Reprodução de Marsupiais e Roedores no Leste do Brasil”, in Arquivos do Museu Nacional, volume 63, number 1, Rio de Janeiro, page 30",
"text": "Dados de 662 espécimens de 16 localidades de coleta pelo SNP do cassaco, Didelphis albiventris foram reunidos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 November 25, “O time quer se encontrar mas não quer ajudar para que isso aconteça” (0:16:02 from the start), in ARK, episode 2, spoken by Victor Fernandes Sena, Maceió: Smzinho, via Youtube",
"text": "Caralho, tem um cassaco aqui[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2024 February 13, “Em ações distintas, Polícia Militar resgata falcão e cassaco no Ceará”, in Secretaria da Segurança Pública e Defesa Social, Fortaleza: Governo do Estado do Ceará",
"text": "Os policiais militares do BPMA, foram acionados para realizar o resgate de um cassaco, que foi encontrado no quintal de um imóvel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"id": "en-cassaco-pt-noun-9bLf0Vgk",
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gambá"
}
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Marsupials",
"orig": "pt:Marsupials",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1938, Fran Martins, “Miragem”, in Anuario Brasileiro de Literatura, Rio de Janeiro, page 145",
"text": "O governo estava dando passagens para \"Poço dos Paus\". Cassaco só tinha o trabalho de juntar o dinheiro que chovia no açude. Precisavam de quatro mil operarios para construir uma das maiores barragens do mundo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "— The sugar mill worker / in a large or small mill / — Is the same mill worker / with a different rhyme.",
"ref": "1961, João Cabral de Melo Neto, “Festa na Casa-grande”, in Dois parlamentos; quoted in Richard Zenith, compiler, Education by stone: selected poems, New York: Archipelago Books, 2005, page 111, lines 1–4",
"roman": "com diferente rima.",
"text": "— O cassaco de engenho,\no cassaco de usina:\n— O cassaco é um só",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"manual laborer"
],
"id": "en-cassaco-pt-noun-1CNrkaZr",
"links": [
[
"manual laborer",
"manual laborer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, obsolete) manual laborer"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsa.ku/"
},
{
"rhymes": "-aku"
}
],
"word": "cassaco"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Portuguese/aku",
"Rhymes:Portuguese/aku/3 syllables",
"pt:Marsupials"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "cassacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cassaco m (plural cassacos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cas‧sa‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1862, Francisco Freire Alemão, “Secção zoologica”, in Trabalhos da commissão scientifica de exploração, volume 1, Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert, page 157",
"text": "[…]cassaco ou gamba (Didelphis)[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1888, José Pompeu de Albuquerque Cavalcanti, “Fauna”, in Chorographia da provincia do Ceará, Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, page 85",
"text": "Ordem dos marsupios carniceiros: / Gambà ou cassaco (didelphis)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2005 March 31, Rui Cerqueira, “Fatores Ambientais e a Reprodução de Marsupiais e Roedores no Leste do Brasil”, in Arquivos do Museu Nacional, volume 63, number 1, Rio de Janeiro, page 30",
"text": "Dados de 662 espécimens de 16 localidades de coleta pelo SNP do cassaco, Didelphis albiventris foram reunidos.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 November 25, “O time quer se encontrar mas não quer ajudar para que isso aconteça” (0:16:02 from the start), in ARK, episode 2, spoken by Victor Fernandes Sena, Maceió: Smzinho, via Youtube",
"text": "Caralho, tem um cassaco aqui[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2024 February 13, “Em ações distintas, Polícia Militar resgata falcão e cassaco no Ceará”, in Secretaria da Segurança Pública e Defesa Social, Fortaleza: Governo do Estado do Ceará",
"text": "Os policiais militares do BPMA, foram acionados para realizar o resgate de um cassaco, que foi encontrado no quintal de um imóvel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) white-eared opossum (Didelphis albiventris)"
],
"synonyms": [
{
"word": "gambá"
}
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with obsolete senses",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1938, Fran Martins, “Miragem”, in Anuario Brasileiro de Literatura, Rio de Janeiro, page 145",
"text": "O governo estava dando passagens para \"Poço dos Paus\". Cassaco só tinha o trabalho de juntar o dinheiro que chovia no açude. Precisavam de quatro mil operarios para construir uma das maiores barragens do mundo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "— The sugar mill worker / in a large or small mill / — Is the same mill worker / with a different rhyme.",
"ref": "1961, João Cabral de Melo Neto, “Festa na Casa-grande”, in Dois parlamentos; quoted in Richard Zenith, compiler, Education by stone: selected poems, New York: Archipelago Books, 2005, page 111, lines 1–4",
"roman": "com diferente rima.",
"text": "— O cassaco de engenho,\no cassaco de usina:\n— O cassaco é um só",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"manual laborer"
],
"links": [
[
"manual laborer",
"manual laborer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, obsolete) manual laborer"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈsa.ku/"
},
{
"rhymes": "-aku"
}
],
"word": "cassaco"
}
Download raw JSONL data for cassaco meaning in Portuguese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.