See carta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for carta meaning in Portuguese (12.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "apostar todas as cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta aberta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta avocatória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta batimétrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta branca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta celeste"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta circular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta constitucional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta corográfica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta credencial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de á-bê-cê"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de abono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de adjudicação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de alforria"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de arrematação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de aviso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de condução"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de conforto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de consciência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de correntes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de corso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de crédito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de emancipação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de fiança"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de guia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de habilitação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de instrução"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de marca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de marear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de motorista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de navegação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de prego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de reconhecimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de remessa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de saúde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta de vinhos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta do abc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta fora do baralho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta geográfica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta geológica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta hidrográfica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta isófota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta magna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta mandadeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta náutica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta orobatimétrica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta patente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta precatória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta reduzida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta régia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta reversal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta revogatória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta rogatória"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta rumada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta sinóptica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta temática"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta testamentária"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta testemunhal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta testemunhável"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carta topográfica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cartas dimissórias"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar carta de alforria a"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dar as cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "deitar as cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "deitar cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jogar com as cartas marcadas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jogar com as cartas na mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jogo de cartas marcadas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "levar a carta ao Garcia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mostrar as cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "não pôr mais na carta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pôr as cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pôr as cartas na mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ter as cartas na mão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ter cartas na manga"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "karta"
},
"expansion": "Papiamentu: karta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "with Spanish"
},
"expansion": "(with Spanish)",
"name": "q"
}
],
"text": "Papiamentu: karta (with Spanish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "カルタ",
"bor": "1",
"tr": "karuta"
},
"expansion": "→ Japanese: カルタ (karuta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: カルタ (karuta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "karata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: karata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: karata"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "χάρτης",
"t": "papyrus, paper"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cartaz"
},
"expansion": "Doublet of cartaz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.",
"forms": [
{
"form": "cartas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carta f (plural cartas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dois"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "duque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "três"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quadra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cinco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bisca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "manilha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "oito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dez"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "valete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jóquer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "curinga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 7 17 11 22 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Post",
"orig": "pt:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letter (written message)"
],
"id": "en-carta-pt-noun-JbLk0dW0",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epístola"
},
{
"word": "missiva"
},
{
"word": "correspondência"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chart, map (visual representation of an area)"
],
"id": "en-carta-pt-noun-Lo2oOk89",
"links": [
[
"chart",
"chart"
],
[
"map",
"map"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Card games",
"orig": "pt:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 24 8 25 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 60 8 29",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Card games",
"orig": "pt:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)"
],
"id": "en-carta-pt-noun-i2HAGjnO",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 4 7 17 11 22 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Post",
"orig": "pt:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charter (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)"
],
"id": "en-carta-pt-noun-3El4L0TA",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"charter",
"charter"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) charter (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paulista Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 24 8 25 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 7 17 11 22 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Post",
"orig": "pt:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"driver's license (an official personal document that permits driving a vehicle)"
],
"id": "en-carta-pt-noun-q4qHq67f",
"links": [
[
"driver's license",
"driver's license"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, São Paulo) driver's license (an official personal document that permits driving a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carta de condução"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carteira"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carteira de motorista"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"São-Paulo",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
}
],
"word": "carta"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 24 8 25 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 7 17 11 22 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Post",
"orig": "pt:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cartar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cartar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-carta-pt-verb-iROpNKtB",
"links": [
[
"cartar",
"cartar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cartar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 24 8 25 28 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 7 17 11 22 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Post",
"orig": "pt:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cartar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cartar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-carta-pt-verb-3-UYKZzN",
"links": [
[
"cartar",
"cartar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cartar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "carta"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɾtɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ",
"Rhymes:Portuguese/aʁtɐ/2 syllables",
"pt:Card games",
"pt:Post"
],
"derived": [
{
"word": "apostar todas as cartas"
},
{
"word": "carta aberta"
},
{
"word": "carta avocatória"
},
{
"word": "carta batimétrica"
},
{
"word": "carta branca"
},
{
"word": "carta celeste"
},
{
"word": "carta circular"
},
{
"word": "carta constitucional"
},
{
"word": "carta corográfica"
},
{
"word": "carta credencial"
},
{
"word": "carta de á-bê-cê"
},
{
"word": "carta de abono"
},
{
"word": "carta de adjudicação"
},
{
"word": "carta de alforria"
},
{
"word": "carta de arrematação"
},
{
"word": "carta de aviso"
},
{
"word": "carta de condução"
},
{
"word": "carta de conforto"
},
{
"word": "carta de consciência"
},
{
"word": "carta de correntes"
},
{
"word": "carta de corso"
},
{
"word": "carta de crédito"
},
{
"word": "carta de emancipação"
},
{
"word": "carta de fiança"
},
{
"word": "carta de guia"
},
{
"word": "carta de habilitação"
},
{
"word": "carta de instrução"
},
{
"word": "carta de marca"
},
{
"word": "carta de marear"
},
{
"word": "carta de motorista"
},
{
"word": "carta de navegação"
},
{
"word": "carta de prego"
},
{
"word": "carta de reconhecimento"
},
{
"word": "carta de remessa"
},
{
"word": "carta de saúde"
},
{
"word": "carta de vinhos"
},
{
"word": "carta do abc"
},
{
"word": "carta fora do baralho"
},
{
"word": "carta geográfica"
},
{
"word": "carta geológica"
},
{
"word": "carta hidrográfica"
},
{
"word": "carta isófota"
},
{
"word": "carta magna"
},
{
"word": "carta mandadeira"
},
{
"word": "carta náutica"
},
{
"word": "carta orobatimétrica"
},
{
"word": "carta patente"
},
{
"word": "carta precatória"
},
{
"word": "carta reduzida"
},
{
"word": "carta régia"
},
{
"word": "carta reversal"
},
{
"word": "carta revogatória"
},
{
"word": "carta rogatória"
},
{
"word": "carta rumada"
},
{
"word": "carta sinóptica"
},
{
"word": "carta temática"
},
{
"word": "carta testamentária"
},
{
"word": "carta testemunhal"
},
{
"word": "carta testemunhável"
},
{
"word": "carta topográfica"
},
{
"word": "cartas dimissórias"
},
{
"word": "dar carta de alforria a"
},
{
"word": "dar cartas"
},
{
"word": "dar as cartas"
},
{
"word": "deitar as cartas"
},
{
"word": "deitar cartas"
},
{
"word": "jogar com as cartas marcadas"
},
{
"word": "jogar com as cartas na mesa"
},
{
"word": "jogo de cartas marcadas"
},
{
"word": "levar a carta ao Garcia"
},
{
"word": "mostrar as cartas"
},
{
"word": "não pôr mais na carta"
},
{
"word": "pôr as cartas"
},
{
"word": "pôr as cartas na mesa"
},
{
"word": "ter as cartas na mão"
},
{
"word": "ter cartas na manga"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "karta"
},
"expansion": "Papiamentu: karta",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "with Spanish"
},
"expansion": "(with Spanish)",
"name": "q"
}
],
"text": "Papiamentu: karta (with Spanish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "カルタ",
"bor": "1",
"tr": "karuta"
},
"expansion": "→ Japanese: カルタ (karuta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: カルタ (karuta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "karata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: karata",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: karata"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carta"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "charta"
},
"expansion": "Latin charta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "χάρτης",
"t": "papyrus, paper"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cartaz"
},
"expansion": "Doublet of cartaz",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.",
"forms": [
{
"form": "cartas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carta f (plural cartas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ás"
},
{
"word": "dois"
},
{
"word": "duque"
},
{
"word": "três"
},
{
"word": "terno"
},
{
"word": "quatro"
},
{
"word": "quadra"
},
{
"word": "cinco"
},
{
"word": "quina"
},
{
"word": "seis"
},
{
"word": "sena"
},
{
"word": "sete"
},
{
"word": "bisca"
},
{
"word": "manilha"
},
{
"word": "oito"
},
{
"word": "nove"
},
{
"word": "dez"
},
{
"word": "valete"
},
{
"word": "dama"
},
{
"word": "rei"
},
{
"word": "jóquer"
},
{
"word": "curinga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"letter (written message)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epístola"
},
{
"word": "missiva"
},
{
"word": "correspondência"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"chart, map (visual representation of an area)"
],
"links": [
[
"chart",
"chart"
],
[
"map",
"map"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Card games"
],
"glosses": [
"playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"playing card",
"playing card"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"pt:Law"
],
"glosses": [
"charter (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"charter",
"charter"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) charter (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Paulista Portuguese"
],
"glosses": [
"driver's license (an official personal document that permits driving a vehicle)"
],
"links": [
[
"driver's license",
"driver's license"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, São Paulo) driver's license (an official personal document that permits driving a vehicle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "carta de condução"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carteira"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "carteira de motorista"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"São-Paulo",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkah.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.tɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.tɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaχ.tɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -aɾtɐ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aʁtɐ"
}
],
"word": "carta"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"pt:Post"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cartar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cartar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"cartar",
"cartar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cartar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cartar"
}
],
"glosses": [
"inflection of cartar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"cartar",
"cartar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of cartar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "carta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.