"caracol" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*cochleār"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cochleār",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cochlea",
        "4": "",
        "5": "snail"
      },
      "expansion": "Latin cochlea (“snail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "κοχλίας",
        "4": "",
        "5": "spiral, snail shell"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "colher",
        "3": "",
        "4": "spoon"
      },
      "expansion": "colher (“spoon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast,gl,es",
        "2": "caracol"
      },
      "expansion": "Asturian, Galician, and Spanish caracol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "caragol"
      },
      "expansion": "Occitan caragol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "cagarol"
      },
      "expansion": "cagarol",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from a derivation of Vulgar Latin *cochleār, Latin cochlea (“snail”), from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”). Compare with colher (“spoon”). Alternatively, possibly of pre-Roman substrate origin.\nCognate with Asturian, Galician, and Spanish caracol, and Occitan caragol, from earlier cagarol.",
  "forms": [
    {
      "form": "caracóis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caracol m (plural caracóis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧col"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "caramujo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lesma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "escargô"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "molusco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gastrópode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "encaracolar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "encaracolado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 4 28",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Mollusks",
          "orig": "pt:Mollusks",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)"
      ],
      "id": "en-caracol-pt-noun-AKbTgy9n",
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ],
        [
          "Gastropoda",
          "Gastropoda#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curl (a lock of curly hair)"
      ],
      "id": "en-caracol-pt-noun-m4WoA~An",
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "pt:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 6 53",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Hair",
          "orig": "pt:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cochlea (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)"
      ],
      "id": "en-caracol-pt-noun-SXhS5ckH",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) cochlea (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cóclea"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾaˈkɔw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ɾaˈkɔʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "caracol"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms derived from substrate languages",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/ɔl",
    "Rhymes:Portuguese/ɔl/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɔw",
    "Rhymes:Portuguese/ɔw/3 syllables",
    "es:Snails",
    "pt:Hair",
    "pt:Mollusks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*cochleār"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *cochleār",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "cochlea",
        "4": "",
        "5": "snail"
      },
      "expansion": "Latin cochlea (“snail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "κοχλίας",
        "4": "",
        "5": "spiral, snail shell"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "colher",
        "3": "",
        "4": "spoon"
      },
      "expansion": "colher (“spoon”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast,gl,es",
        "2": "caracol"
      },
      "expansion": "Asturian, Galician, and Spanish caracol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "caragol"
      },
      "expansion": "Occitan caragol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "cagarol"
      },
      "expansion": "cagarol",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from a derivation of Vulgar Latin *cochleār, Latin cochlea (“snail”), from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”). Compare with colher (“spoon”). Alternatively, possibly of pre-Roman substrate origin.\nCognate with Asturian, Galician, and Spanish caracol, and Occitan caragol, from earlier cagarol.",
  "forms": [
    {
      "form": "caracóis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caracol m (plural caracóis)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ra‧col"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "caramujo"
    },
    {
      "word": "lesma"
    },
    {
      "word": "escargô"
    },
    {
      "word": "molusco"
    },
    {
      "word": "gastrópode"
    },
    {
      "word": "encaracolar"
    },
    {
      "word": "encaracolado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)"
      ],
      "links": [
        [
          "snail",
          "snail"
        ],
        [
          "Gastropoda",
          "Gastropoda#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curl (a lock of curly hair)"
      ],
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "cochlea (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "cochlea",
          "cochlea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) cochlea (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cóclea"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ɾaˈkɔw/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.ɾaˈkɔʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔl/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ɾɐˈkɔɫ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐˈkɔ.li/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw"
    }
  ],
  "word": "caracol"
}