"capaz" meaning in Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Kabuverdianu",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kapás"
    },
    {
      "lang": "Macanese",
      "lang_code": "mzs",
      "word": "capaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "la:capāx",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-k-s\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capāx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"capaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"capaz\">\nInherited from Latin capāx.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\nInherited from Latin capāx.",
  "forms": [
    {
      "form": "capazes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capaz m or f (plural capazes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "paz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "She is able to skate.",
          "text": "Ela é capaz de patinar.",
          "translation": "She is able to skate.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able, capable"
      ],
      "id": "en-capaz-pt-adj-q8O0KW1S",
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "capacidade"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpa(j)s/",
      "note": "Rural Central Brazil"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-capaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "capais (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "la:capāx",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-k-s\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capāx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"capaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"capaz\">\nInherited from Latin capāx.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\nInherited from Latin capāx.",
  "forms": [
    {
      "form": "capaz!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj",
        "head": "!"
      },
      "expansion": "capaz!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "paz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 6 3 0 10 8 20 21 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 56 25",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no way! (expresses disbelief, sometimes ironically)"
      ],
      "id": "en-capaz-pt-intj-UTlMZnam",
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Brazil) no way! (expresses disbelief, sometimes ironically)"
      ],
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 6 3 0 10 8 20 21 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 38 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no problem; don't mention it (polite response to a thank you)"
      ],
      "id": "en-capaz-pt-intj-bsKxXbb0",
      "links": [
        [
          "no problem",
          "no problem"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Brazil) no problem; don't mention it (polite response to a thank you)"
      ],
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpa(j)s/",
      "note": "Rural Central Brazil"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-capaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "capais (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese epicene adjectives",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from substrate languages",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Kabuverdianu",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kapás"
    },
    {
      "lang": "Macanese",
      "lang_code": "mzs",
      "word": "capaz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "la:capāx",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-k-s\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capāx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"capaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"capaz\">\nInherited from Latin capāx.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\nInherited from Latin capāx.",
  "forms": [
    {
      "form": "capazes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "capaz m or f (plural capazes)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "paz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "capacidade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "She is able to skate.",
          "text": "Ela é capaz de patinar.",
          "translation": "She is able to skate.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "able, capable"
      ],
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpa(j)s/",
      "note": "Rural Central Brazil"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-capaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "capais (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese epicene adjectives",
    "Portuguese interjections",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Latin",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from substrate languages",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":inh",
        "3": "la:capāx",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂-k-s\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āks\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capāx\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"capaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"capaz\">\nInherited from Latin capāx.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-eh₂-k-s\nProto-Italic *-āks\nLatin -āx\nLatin capāx\nPortuguese capaz\nInherited from Latin capāx.",
  "forms": [
    {
      "form": "capaz!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intj",
        "head": "!"
      },
      "expansion": "capaz!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "paz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Southern Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "no way! (expresses disbelief, sometimes ironically)"
      ],
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Brazil) no way! (expresses disbelief, sometimes ironically)"
      ],
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Brazilian Portuguese"
      ],
      "glosses": [
        "no problem; don't mention it (polite response to a thank you)"
      ],
      "links": [
        [
          "no problem",
          "no problem"
        ],
        [
          "don't mention it",
          "don't mention it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Brazil) no problem; don't mention it (polite response to a thank you)"
      ],
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈpa(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kaˈpa(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpaʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈpa(j)s/",
      "note": "Rural Central Brazil"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-capaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-capaz.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "capais (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "capaz"
}