See cagada in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cagada meaning in Portuguese (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cagar",
"3": "-ada"
},
"expansion": "cagar + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cagar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "cagadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cagada f (plural cagadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ga‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I went to the bathroom and took a shit.",
"text": "Fui no banheiro e dei uma cagada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shit"
],
"id": "en-cagada-pt-noun-hfwX9waa",
"links": [
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I heard something bad happened at the airport.",
"text": "Ouvi falar que deu uma cagada no aeroporto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disaster"
],
"id": "en-cagada-pt-noun-avMI1a1w",
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) disaster"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 35 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 36 21 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You only ever do stupid shit.",
"text": "Você só faz cagada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake, fuckup"
],
"id": "en-cagada-pt-noun-1dTqA1u1",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"fuckup",
"fuckup"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) mistake, fuckup"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 35 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 36 21 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is unbelievable, I won the lottery.",
"text": "Que cagada, ganhei na loteria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an event of very unlikely good luck"
],
"id": "en-cagada-pt-noun-YdR2D4Tl",
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) an event of very unlikely good luck"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cagada"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cagar",
"3": "-ada"
},
"expansion": "cagar + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cagar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "cagada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ga‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 35 25 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 36 21 33",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ada",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cagado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cagado"
],
"id": "en-cagada-pt-verb-EK89NFhQ",
"links": [
[
"cagado",
"cagado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cagada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms suffixed with -ada",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cagar",
"3": "-ada"
},
"expansion": "cagar + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cagar + -ada.",
"forms": [
{
"form": "cagadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cagada f (plural cagadas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ga‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I went to the bathroom and took a shit.",
"text": "Fui no banheiro e dei uma cagada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shit"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I heard something bad happened at the airport.",
"text": "Ouvi falar que deu uma cagada no aeroporto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disaster"
],
"links": [
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) disaster"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "You only ever do stupid shit.",
"text": "Você só faz cagada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mistake, fuckup"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"fuckup",
"fuckup"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) mistake, fuckup"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "This is unbelievable, I won the lottery.",
"text": "Que cagada, ganhei na loteria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an event of very unlikely good luck"
],
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) an event of very unlikely good luck"
],
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cagada"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participle forms",
"Portuguese terms suffixed with -ada",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cagar",
"3": "-ada"
},
"expansion": "cagar + -ada",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cagar + -ada.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "cagada f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ga‧da"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cagado"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cagado"
],
"links": [
[
"cagado",
"cagado#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈɡa.da/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈɡa.dɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈɣa.ðɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cagada"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.