"caça-fantasma" meaning in Portuguese

See caça-fantasma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/ [Brazil], /ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/ [Brazil], /ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/ [Rio-de-Janeiro], /ˌka.sa.fɐ̃ˈtaz.ma/ [Southern-Brazil], /ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/ [Portugal] Forms: caça-fantasmas [plural]
Rhymes: (Brazil) -azmɐ, (Portugal, Rio de Janeiro) -aʒmɐ Etymology: From caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”). Etymology templates: {{af|pt|caçar|fantasma|t1=to hunt|t2=ghost}} caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”) Head templates: {{pt-noun|mfbysense}} caça-fantasma m or f by sense (plural caça-fantasmas)
  1. (Brazil) ghosthunter; ghostbuster Wikipedia link: pt:Os Caça-Fantasmas Tags: Brazil, by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Ghosts, Occupations, People

Inflected forms

Download JSONL data for caça-fantasma meaning in Portuguese (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "caçar",
        "3": "fantasma",
        "t1": "to hunt",
        "t2": "ghost"
      },
      "expansion": "caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caça-fantasmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "caça-fantasma m or f by sense (plural caça-fantasmas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ça‧-fan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Ghosts",
          "orig": "pt:Ghosts",
          "parents": [
            "Afterlife",
            "Characters from folklore",
            "Death",
            "Fantasy",
            "Horror",
            "Mythological creatures",
            "Occult",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Fictional characters",
            "Folklore",
            "Body",
            "Life",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Literature",
            "Forteana",
            "Culture",
            "All topics",
            "Human",
            "Nature",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Pseudoscience",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Art",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Sciences",
            "Communication"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Occupations",
          "orig": "pt:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "People",
          "orig": "pt:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 December 30, Rogério Daflon, “três por 1”, in Placar, number 1134, cidadão do mundo, page 61",
          "roman": "Rivaldo comes out stronger to face Gasparzinho. Like a true ghosthunter, he recalls that when he arrived in La Coruña, all he heard about was Bebeto.",
          "text": "Rivaldo aparece com mais força para enfrentar o Gasparzinho. Como um autêntico caça-fantasma, ele lembra que, ao chegar em La Coruña, só ouvia de Bebeto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghosthunter; ghostbuster"
      ],
      "id": "en-caça-fantasma-pt-noun-r-IQmob8",
      "links": [
        [
          "ghosthunter",
          "ghosthunter"
        ],
        [
          "ghostbuster",
          "ghostbuster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) ghosthunter; ghostbuster"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Os Caça-Fantasmas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sa.fɐ̃ˈtaz.ma/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -azmɐ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʒmɐ"
    }
  ],
  "word": "caça-fantasma"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "caçar",
        "3": "fantasma",
        "t1": "to hunt",
        "t2": "ghost"
      },
      "expansion": "caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caçar (“to hunt”) + fantasma (“ghost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "caça-fantasmas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "caça-fantasma m or f by sense (plural caça-fantasmas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ça‧-fan‧tas‧ma"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese 5-syllable words",
        "Portuguese compound terms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with irregular gender",
        "Portuguese nouns with multiple genders",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verb-noun compounds",
        "Rhymes:Portuguese/azmɐ",
        "Rhymes:Portuguese/azmɐ/5 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/aʒmɐ",
        "Rhymes:Portuguese/aʒmɐ/5 syllables",
        "pt:Ghosts",
        "pt:Occupations",
        "pt:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 December 30, Rogério Daflon, “três por 1”, in Placar, number 1134, cidadão do mundo, page 61",
          "roman": "Rivaldo comes out stronger to face Gasparzinho. Like a true ghosthunter, he recalls that when he arrived in La Coruña, all he heard about was Bebeto.",
          "text": "Rivaldo aparece com mais força para enfrentar o Gasparzinho. Como um autêntico caça-fantasma, ele lembra que, ao chegar em La Coruña, só ouvia de Bebeto.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ghosthunter; ghostbuster"
      ],
      "links": [
        [
          "ghosthunter",
          "ghosthunter"
        ],
        [
          "ghostbuster",
          "ghostbuster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) ghosthunter; ghostbuster"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:Os Caça-Fantasmas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaz.mɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sa.fɐ̃ˈtaz.ma/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌka.sɐ.fɐ̃ˈtaʒ.mɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -azmɐ"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -aʒmɐ"
    }
  ],
  "word": "caça-fantasma"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.