See brejo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for brejo meaning in Portuguese (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ir para o brejo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*bragius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *bragius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*bragius",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Vulgar Latin *bragius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βράγος",
"4": "",
"5": "marsh, shallows"
},
"expansion": "Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"4": "",
"5": "to dig, bore"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bërrakë"
},
"expansion": "Albanian bërrakë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brejo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese brejo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brejo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese brejo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*bracum",
"4": "",
"5": "swamp"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bracum (“swamp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly inherited from Vulgar Latin *bragius, from Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”), possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”); compare Albanian bërrakë.\nOr, inherited from Old Galician-Portuguese brejo, from Proto-Celtic *bracum (“swamp”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).",
"forms": [
{
"form": "brejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brejo m (plural brejos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bre‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After this well, it's always followed by a swamp with lots of buriti trees …",
"ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter XXIII, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 523",
"text": "Depois deste poço, sempre é seguido por um brejo com bastante pé de buriti [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marsh, swamp"
],
"id": "en-brejo-pt-noun-Ishs60Vf",
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pântano"
},
{
"word": "paul"
},
{
"word": "breja"
},
{
"word": "pântano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent"
],
"id": "en-brejo-pt-noun--hT0TyqO",
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"terrain",
"terrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 27 37 21 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 40 43 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Agriculture",
"orig": "pt:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a low region with springs"
],
"id": "en-brejo-pt-noun-JRbdwqO-",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Maranhão) a low region with springs"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 40 43 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Agriculture",
"orig": "pt:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rice plantation"
],
"id": "en-brejo-pt-noun-6J5nEzP3",
"raw_glosses": [
"(Brazil, Bahia) a rice plantation"
],
"tags": [
"Bahia",
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a chilly and windy place"
],
"id": "en-brejo-pt-noun-F9Vqt8Hw",
"links": [
[
"chilly",
"chilly"
],
[
"windy",
"windy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a chilly and windy place"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɛ.ʒu/"
}
],
"word": "brejo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Agriculture"
],
"derived": [
{
"word": "ir para o brejo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*bragius",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *bragius",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "*bragius",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Vulgar Latin *bragius",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "βράγος",
"4": "",
"5": "marsh, shallows"
},
"expansion": "Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerH-",
"4": "",
"5": "to dig, bore"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bërrakë"
},
"expansion": "Albanian bërrakë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brejo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese brejo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brejo",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Galician-Portuguese brejo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*bracum",
"4": "",
"5": "swamp"
},
"expansion": "Proto-Celtic *bracum (“swamp”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly inherited from Vulgar Latin *bragius, from Ancient Greek βράγος (brágos, “marsh, shallows”), possibly from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to dig, bore”); compare Albanian bërrakë.\nOr, inherited from Old Galician-Portuguese brejo, from Proto-Celtic *bracum (“swamp”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”).",
"forms": [
{
"form": "brejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brejo m (plural brejos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bre‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After this well, it's always followed by a swamp with lots of buriti trees …",
"ref": "2023, Djalma do Nascimento Sousa, chapter XXIII, in Memórias do Sul do Maranhão, Maranhão, published 2023, page 523",
"text": "Depois deste poço, sempre é seguido por um brejo com bastante pé de buriti [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"marsh, swamp"
],
"links": [
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pântano"
},
{
"word": "paul"
},
{
"word": "breja"
},
{
"word": "pântano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Northeastern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent"
],
"links": [
[
"fertile",
"fertile"
],
[
"terrain",
"terrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil) a usually fertile terrain where rivers are more or less permanent"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a low region with springs"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Maranhão) a low region with springs"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"a rice plantation"
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, Bahia) a rice plantation"
],
"tags": [
"Bahia",
"Brazil",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a chilly and windy place"
],
"links": [
[
"chilly",
"chilly"
],
[
"windy",
"windy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a chilly and windy place"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾɛ.ʒu/"
}
],
"word": "brejo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.