"botar defeito" meaning in Portuguese

See botar defeito in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /boˈta(ʁ) deˈfej.tu/ [Brazil], [boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu] [Brazil], /boˈta(ʁ) deˈfej.tu/ [Brazil], [boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu] [Brazil], /boˈta(ɾ) deˈfej.tu/ [São-Paulo], [boˈta(ɾ) deˈfeɪ̯.tu] [São-Paulo], /boˈta(ʁ) deˈfej.tu/ [Rio-de-Janeiro], [boˈta(χ) deˈfeɪ̯.tu] [Rio-de-Janeiro], /boˈta(ɻ) deˈfej.to/ [Southern-Brazil], [boˈta(ɻ) deˈfeɪ̯.to] [Southern-Brazil], /buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/ [Portugal], [buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu] [Portugal], /buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/ [Portugal], [buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu] [Portugal], /buˈtaɾ dɨˈfej.tu/ [Northern, Portugal], [buˈtaɾ ðɨˈfej.tu] [Northern, Portugal], /buˈtaɾ dɨˈfej.tu/ [Central, Portugal], [buˈtaɾ ðɨˈfej.tu] [Central, Portugal], /buˈta.ɾi dɨˈfe.tu/ [Portugal, Southern], [buˈta.ɾi ðɨˈfe.tu] [Portugal, Southern]
Etymology: Literally, “to put defects”. Etymology templates: {{m-g|to put defects}} “to put defects”, {{lit|to put defects}} Literally, “to put defects” Head templates: {{pt-verb}} botar defeito (first-person singular present boto defeito, first-person singular preterite botei defeito, past participle botado defeito) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: boto defeito [first-person, present, singular], botei defeito [first-person, preterite, singular], botado defeito [participle, past], no-table-tags [table-tags], botar defeito [impersonal, infinitive], botar defeito [first-person, infinitive, singular], botares defeito [infinitive, second-person, singular], botar defeito [infinitive, singular, third-person], botarmos defeito [first-person, infinitive, plural], botardes defeito [infinitive, plural, second-person], botarem defeito [infinitive, plural, third-person], botando defeito [gerund], botado defeito [masculine, participle, past, singular], botados defeito [masculine, participle, past, plural], botada defeito [feminine, participle, past, singular], botadas defeito [feminine, participle, past, plural], boto defeito [first-person, indicative, present, singular], botas defeito [indicative, present, second-person, singular], bota defeito [indicative, present, singular, third-person], botamos defeito [first-person, indicative, plural, present], botais defeito [indicative, plural, present, second-person], botam defeito [indicative, plural, present, third-person], botava defeito [first-person, imperfect, indicative, singular], botavas defeito [imperfect, indicative, second-person, singular], botava defeito [imperfect, indicative, singular, third-person], botávamos defeito [first-person, imperfect, indicative, plural], botáveis defeito [imperfect, indicative, plural, second-person], botavam defeito [imperfect, indicative, plural, third-person], botei defeito [first-person, indicative, preterite, singular], botaste defeito [indicative, preterite, second-person, singular], botou defeito [indicative, preterite, singular, third-person], botamos defeito [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], botámos defeito [first-person, indicative, plural, preterite], botastes defeito [indicative, plural, preterite, second-person], botaram defeito [indicative, plural, preterite, third-person], botara defeito [first-person, indicative, pluperfect, singular], botaras defeito [indicative, pluperfect, second-person, singular], botara defeito [indicative, pluperfect, singular, third-person], botáramos defeito [first-person, indicative, pluperfect, plural], botáreis defeito [indicative, pluperfect, plural, second-person], botaram defeito [indicative, pluperfect, plural, third-person], botarei defeito [first-person, future, indicative, singular], botarás defeito [future, indicative, second-person, singular], botará defeito [future, indicative, singular, third-person], botaremos defeito [first-person, future, indicative, plural], botareis defeito [future, indicative, plural, second-person], botarão defeito [future, indicative, plural, third-person], botaria defeito [conditional, first-person, singular], botarias defeito [conditional, second-person, singular], botaria defeito [conditional, singular, third-person], botaríamos defeito [conditional, first-person, plural], botaríeis defeito [conditional, plural, second-person], botariam defeito [conditional, plural, third-person], bote defeito [first-person, present, singular, subjunctive], botes defeito [present, second-person, singular, subjunctive], bote defeito [present, singular, subjunctive, third-person], botemos defeito [first-person, plural, present, subjunctive], boteis defeito [plural, present, second-person, subjunctive], botem defeito [plural, present, subjunctive, third-person], botasse defeito [first-person, imperfect, singular, subjunctive], botasses defeito [imperfect, second-person, singular, subjunctive], botasse defeito [imperfect, singular, subjunctive, third-person], botássemos defeito [first-person, imperfect, plural, subjunctive], botásseis defeito [imperfect, plural, second-person, subjunctive], botassem defeito [imperfect, plural, subjunctive, third-person], botar defeito [first-person, future, singular, subjunctive], botares defeito [future, second-person, singular, subjunctive], botar defeito [future, singular, subjunctive, third-person], botarmos defeito [first-person, future, plural, subjunctive], botardes defeito [future, plural, second-person, subjunctive], botarem defeito [future, plural, subjunctive, third-person], bota defeito [imperative, second-person, singular], bote defeito [imperative, singular, third-person], botemos defeito [first-person, imperative, plural], botai defeito [imperative, plural, second-person], botem defeito [imperative, plural, third-person], não botes defeito [imperative, negative, second-person, singular], não bote defeito [imperative, negative, singular, third-person], não botemos defeito [first-person, imperative, negative, plural], não boteis defeito [imperative, negative, plural, second-person], não botem defeito [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Brazil, idiomatic) to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist Tags: Brazil, idiomatic Derived forms: para ninguém botar defeito
    Sense id: en-botar_defeito-pt-verb-J6L6VPcE Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put defects"
      },
      "expansion": "“to put defects”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put defects"
      },
      "expansion": "Literally, “to put defects”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put defects”.",
  "forms": [
    {
      "form": "boto defeito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botei defeito",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botado defeito",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botares defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarmos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botardes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botando defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "botado defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botados defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botada defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botadas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boto defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bota defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "botais defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botava defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botavas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botava defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botávamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botáveis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botavam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botei defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaste defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botou defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "botámos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "botastes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaram defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botara defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaras defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botara defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botáramos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botáreis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaram defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarei defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botarás defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botará defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaremos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botareis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarão defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaria defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botarias defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaria defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaríamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botaríeis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botariam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "boteis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botasse defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botasses defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botasse defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botássemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botásseis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botassem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botares defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarmos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botardes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botarem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bota defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botai defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não boteis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "botar defeito (first-person singular present boto defeito, first-person singular preterite botei defeito, past participle botado defeito)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "para ninguém botar defeito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist"
      ],
      "id": "en-botar_defeito-pt-verb-J6L6VPcE",
      "links": [
        [
          "perfectionist",
          "perfectionist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ɾ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(ɾ) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(χ) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ɻ) deˈfej.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(ɻ) deˈfeɪ̯.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfej.tu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfej.tu]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈta.ɾi dɨˈfe.tu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈta.ɾi ðɨˈfe.tu]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "botar defeito"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "para ninguém botar defeito"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put defects"
      },
      "expansion": "“to put defects”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put defects"
      },
      "expansion": "Literally, “to put defects”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put defects”.",
  "forms": [
    {
      "form": "boto defeito",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botei defeito",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botado defeito",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botares defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarmos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botardes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botando defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "botado defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botados defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botada defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botadas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "boto defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bota defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "botais defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botava defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botavas defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botava defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botávamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botáveis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botavam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botei defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaste defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botou defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "botámos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "botastes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaram defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botara defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaras defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botara defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botáramos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botáreis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaram defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarei defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botarás defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botará defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaremos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botareis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarão defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaria defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botarias defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "botaria defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botaríamos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botaríeis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botariam defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "boteis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botasse defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botasses defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botasse defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botássemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botásseis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botassem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botares defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botar defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botarmos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botardes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "botarem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bota defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "botai defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botes defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não bote defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botemos defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não boteis defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não botem defeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "botar defeito (first-person singular present boto defeito, first-person singular preterite botei defeito, past participle botado defeito)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist"
      ],
      "links": [
        [
          "perfectionist",
          "perfectionist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, idiomatic) to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(h) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ɾ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(ɾ) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ʁ) deˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(χ) deˈfeɪ̯.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/boˈta(ɻ) deˈfej.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[boˈta(ɻ) deˈfeɪ̯.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfɐj.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfɐj.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfej.tu]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈtaɾ dɨˈfej.tu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈtaɾ ðɨˈfej.tu]",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/buˈta.ɾi dɨˈfe.tu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[buˈta.ɾi ðɨˈfe.tu]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "botar defeito"
}

Download raw JSONL data for botar defeito meaning in Portuguese (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.