See boca in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bocão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bocona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "boquinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "boca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese boca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "bocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "boca f (plural bocas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Anatomy",
"orig": "pt:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 36 12 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Avoid breathing by the mouth when running",
"text": "Evite respirar pela boca enquanto corre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouth (the opening of a creature through which food is ingested)"
],
"id": "en-boca-pt-noun-reyNzStv",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) mouth (the opening of a creature through which food is ingested)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 36 12 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1826, Academia das ciências de Lisboa, Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
"text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water)"
],
"id": "en-boca-pt-noun-2bPUz0rY",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 36 12 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fill it up to the brim",
"text": "Encha até a boca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brim (of a bottle or any other container)"
],
"id": "en-boca-pt-noun-8-4EmzDR",
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bocal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"burner, ring (of a stove)"
],
"id": "en-boca-pt-noun-c0Iq3AC3",
"links": [
[
"burner",
"burner"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"stove",
"stove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 36 12 6 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"illegal drug shop"
],
"id": "en-boca-pt-noun-T8CjvTwK",
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) illegal drug shop"
],
"synonyms": [
{
"word": "biqueira"
},
{
"word": "bocada"
},
{
"word": "bica"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-okɐ"
}
],
"word": "boca"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Celtic languages",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/okɐ",
"Rhymes:Portuguese/okɐ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bocão"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "bocona"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "boquinha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "boca"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese boca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "bucca"
},
"expansion": "Latin bucca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.",
"forms": [
{
"form": "bocas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "boca f (plural bocas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"pt:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Avoid breathing by the mouth when running",
"text": "Evite respirar pela boca enquanto corre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mouth (the opening of a creature through which food is ingested)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) mouth (the opening of a creature through which food is ingested)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1826, Academia das ciências de Lisboa, Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ultramarinas, que vivem nos dominios portuguezes, ou lhes sao visinhas..., Typografia da mesma Academia, page 9:",
"text": "Deste canal lança o Amazonas pela terra dentro aquella porção de agoa, que junta com a referida do Akeky fórma o rio deste nome, que dá entrada para o' Amazonas pela bocca do Xingú.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fill it up to the brim",
"text": "Encha até a boca",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brim (of a bottle or any other container)"
],
"links": [
[
"brim",
"brim"
],
[
"bottle",
"bottle"
],
[
"container",
"container"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bocal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"burner, ring (of a stove)"
],
"links": [
[
"burner",
"burner"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"stove",
"stove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"illegal drug shop"
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) illegal drug shop"
],
"synonyms": [
{
"word": "biqueira"
},
{
"word": "bocada"
},
{
"word": "bica"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-okɐ"
}
],
"word": "boca"
}
Download raw JSONL data for boca meaning in Portuguese (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.