"bigode chinês" meaning in Portuguese

See bigode chinês in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/ [Brazil], [biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s] [Brazil], /biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/ [Brazil], [biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s] [Brazil], /biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)ʃ/ [Rio-de-Janeiro], [biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)ʃ] [Rio-de-Janeiro], /biˈɡɔ.de ʃiˈne(j)s/ [Southern-Brazil], [biˈɡɔ.de ʃiˈne(ɪ̯)s] [Southern-Brazil], /biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/ [Portugal], [biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ] [Portugal], /biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/ [Portugal], [biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ] [Portugal], /biˈɡɔ.dɨ t͡ʃiˈneʃ/ [Northern, Portugal], [biˈɣɔ.ðɨ t͡ʃiˈneʃ] [Northern, Portugal] Forms: bigodes chineses [plural]
Etymology: Literally, “Chinese moustache”. Etymology templates: {{m-g|Chinese moustache}} “Chinese moustache”, {{lit|Chinese moustache}} Literally, “Chinese moustache” Head templates: {{pt-noun|m}} bigode chinês m (plural bigodes chineses)
  1. (informal) nasolabial fold, smile line Tags: informal, masculine Categories (topical): Skin
    Sense id: en-bigode_chinês-pt-noun-MuE95T2t Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Chinese moustache"
      },
      "expansion": "“Chinese moustache”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Chinese moustache"
      },
      "expansion": "Literally, “Chinese moustache”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Chinese moustache”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigodes chineses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bigode chinês m (plural bigodes chineses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Skin",
          "orig": "pt:Skin",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For visible wrinkles, the best technique for combatting them is fillers, which are ideal for the lines around the mouth, the nasolabial folds, and the wrinkles around the mouth, eyes, and forehead.",
          "ref": "2020 August 5, Maria Paulina Villarejo Kede, Andréa Serra e Marcia Cezimbra, Guia de beleza e juventude: a arte de se cuidar e elevar a autoestima, Editora Senac Rio, →ISBN:",
          "text": "Para as rugas visíveis, a melhor técnica de combate são os preenchimentos, ideais para os sulcos perpendiculares da boca, o bigode chinês e as rugas em volta da boca, dos olhos e da testa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nasolabial fold, smile line"
      ],
      "id": "en-bigode_chinês-pt-noun-MuE95T2t",
      "links": [
        [
          "nasolabial fold",
          "nasolabial fold"
        ],
        [
          "smile line",
          "smile line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) nasolabial fold, smile line"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.de ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.de ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ t͡ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ t͡ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "bigode chinês"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Chinese moustache"
      },
      "expansion": "“Chinese moustache”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Chinese moustache"
      },
      "expansion": "Literally, “Chinese moustache”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Chinese moustache”.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigodes chineses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bigode chinês m (plural bigodes chineses)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Skin"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For visible wrinkles, the best technique for combatting them is fillers, which are ideal for the lines around the mouth, the nasolabial folds, and the wrinkles around the mouth, eyes, and forehead.",
          "ref": "2020 August 5, Maria Paulina Villarejo Kede, Andréa Serra e Marcia Cezimbra, Guia de beleza e juventude: a arte de se cuidar e elevar a autoestima, Editora Senac Rio, →ISBN:",
          "text": "Para as rugas visíveis, a melhor técnica de combate são os preenchimentos, ideais para os sulcos perpendiculares da boca, o bigode chinês e as rugas em volta da boca, dos olhos e da testa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nasolabial fold, smile line"
      ],
      "links": [
        [
          "nasolabial fold",
          "nasolabial fold"
        ],
        [
          "smile line",
          "smile line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) nasolabial fold, smile line"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(j)ʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.d͡ʒi ʃiˈne(ɪ̯)ʃ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.de ʃiˈne(j)s/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɡɔ.de ʃiˈne(ɪ̯)s]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈɡɔ.dɨ t͡ʃiˈneʃ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biˈɣɔ.ðɨ t͡ʃiˈneʃ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "bigode chinês"
}

Download raw JSONL data for bigode chinês meaning in Portuguese (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.