See benfazejo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for benfazejo meaning in Portuguese (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "benfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "benfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From benfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "benfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benfazejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "benfazejo (feminine benfazeja, masculine plural benfazejos, feminine plural benfazejas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ben‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "mau"
},
{
"word": "malvado"
},
{
"word": "maligno"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "44 3 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In popular belief, this order includes the spirits called good spirits, guardian spirits and spirits of benevolence. In times of ignorance and superstition they were regarded as beneficent deities.\n(Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)",
"ref": "1857, Allan Kardec, “Parte Segunda: Do Mundo Espírita ou do Mundo dos Espíritos”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]",
"text": "A esta ordem pertencem os Espíritos designados, nas crenças vulgares, pelos nomes de bons gênios, gênios protetores, Espíritos do bem. Em épocas de superstições e de ignorância, eles hão sido elevados à categoria de divindades benfazejas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good, well-doing, virtuous, beneficent"
],
"id": "en-benfazejo-pt-adj-T-pzBPuH",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"well-doing",
"well-doing"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"beneficent",
"beneficent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bom"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "prejudicial"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "maligno"
}
],
"glosses": [
"beneficial, positive"
],
"id": "en-benfazejo-pt-adj--mE4Mtg8",
"links": [
[
"beneficial",
"beneficial"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "bom"
},
{
"word": "positivo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "benfazejo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "benfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "benfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From benfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "benfazejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "benfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "benfazeja"
},
"expansion": "benfazejo m (plural benfazejos, feminine benfazeja, feminine plural benfazejas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ben‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 3 53",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 64",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ejo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person or thing with those characteristics"
],
"id": "en-benfazejo-pt-noun-BnBOQ1si",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "benfazejo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ejo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "benfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "benfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From benfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "benfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benfazejos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "benfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "benfazejo (feminine benfazeja, masculine plural benfazejos, feminine plural benfazejas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ben‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "mau"
},
{
"word": "malvado"
},
{
"word": "maligno"
}
],
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In popular belief, this order includes the spirits called good spirits, guardian spirits and spirits of benevolence. In times of ignorance and superstition they were regarded as beneficent deities.\n(Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)",
"ref": "1857, Allan Kardec, “Parte Segunda: Do Mundo Espírita ou do Mundo dos Espíritos”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]",
"text": "A esta ordem pertencem os Espíritos designados, nas crenças vulgares, pelos nomes de bons gênios, gênios protetores, Espíritos do bem. Em épocas de superstições e de ignorância, eles hão sido elevados à categoria de divindades benfazejas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"good, well-doing, virtuous, beneficent"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"well-doing",
"well-doing"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"beneficent",
"beneficent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benigno"
},
{
"word": "bom"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "malfazejo"
},
{
"word": "prejudicial"
},
{
"word": "nocivo"
},
{
"word": "maligno"
}
],
"glosses": [
"beneficial, positive"
],
"links": [
[
"beneficial",
"beneficial"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "benéfico"
},
{
"word": "bom"
},
{
"word": "positivo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "benfazejo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms suffixed with -ejo",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "benfazer",
"3": "-ejo"
},
"expansion": "benfazer + -ejo",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From benfazer + -ejo.",
"forms": [
{
"form": "benfazejos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "benfazeja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "benfazejas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "benfazeja"
},
"expansion": "benfazejo m (plural benfazejos, feminine benfazeja, feminine plural benfazejas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ben‧fa‧ze‧jo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a person or thing with those characteristics"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bẽ.faˈze.ʒo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "benfazejo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.