"beatlemaníaco" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Beatlemaniac"
      },
      "expansion": "Partial calque of English Beatlemaniac",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1965"
      },
      "expansion": "1965",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1965"
      },
      "expansion": "First attested in 1965",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of English Beatlemaniac. First attested in 1965.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatlemaníacos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beatlemaníaca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beatlemaníacas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "beatlemaníaco m (plural beatlemaníacos, feminine beatlemaníaca, feminine plural beatlemaníacas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bea‧tle‧ma‧ní‧a‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Fans (people)",
          "orig": "pt:Fans (people)",
          "parents": [
            "Fandom",
            "People",
            "Culture",
            "Human",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Henrique is 4 years old and already a true “Beatlemaniac”. Last Wednesday (16th), he got to see his idol, Paul McCartney, up close for the first time at a concert in São Paulo. When his mother, Nathalia Mendes, told him she had gotten the ticket, he could hardly believe it: “Mom, but is it really him? It’s not someone pretending to be him, is it?”, he asked.",
          "ref": "2024 October 21, Vanessa Lima, Menino de 4 anos impressiona a internet ao acertar todas as músicas dos Beatles apenas pela introdução:",
          "text": "Henrique tem 4 anos e já é um “beatlemaníaco” de carteirinha. O menino, inclusive, foi, pela primeira vez, ver Paul McCartney, seu ídolo, de perto, no show em São Paulo, na última quarta-feira (16). Quando a mãe dele, Nathalia Mendes, contou que conseguiu o ingresso, ele mal acreditou: “Mamãe, mas é ele de verdade? Não é ninguém imitando, não?”, perguntou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Lizzie Bravo, the protagonist of this fable that followed her throughout her life, passed away this Monday (4th) at the age of 70 due to a congenital heart condition. Her death moved artists and friends. Besides being a Beatlemaniac, Lizzie was the author of the book “From Rio to Abbey Road”, in which she shared this and many other stories about the Beatles. She was also a photographer and a backing singer for several Brazilian bands and artists.",
          "ref": "2021 October 5, Julinho Bittencourt, Morre Lizzie Bravo, a brasileira que gravou com os Beatles:",
          "text": "Lizzie Bravo, a protagonista desta fábula que a perseguiu durante toda a sua vida, morreu nesta segunda-feira (4), aos 70 anos, em decorrência de um problema congênito no coração. Sua morte comoveu artistas e amigos. Lizzie, além de beatlemaníaca, autora do livro “Do Rio a Abbey Road”, em que conta esta e muitas outras histórias envolvendo os Beatles, foi fotógrafa e cantora de apoio de várias bandas e artistas brasileiros.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When the game “The Beatles: Rock Band” was officially announced on October 30, 2008, fans of music games and Beatlemaniacs were split into two groups: the first was certain the game would be an absolute success. The second, although believing that the power of the name “Beatles” was enough to guarantee sales, feared the interactive version wouldn’t live up to the legacy of John, Paul, George, and Ringo.",
          "ref": "2009 September 9, Diego Assis, Leopoldo Godoy, 'Rock band' transforma história dos Beatles em clássico interativo:",
          "text": "Quando o jogo “The Beatles: Rock band” foi anunciado oficialmente em 30 de outubro de 2008, fãs de games musicais e beatlemaníacos se dividiram em dois grupos: o primeiro tinha a certeza de que o jogo seria um sucesso absoluto. Já o segundo, embora acreditasse que o poder do nome “Beatles” fosse suficiente para garantir as vendas, temia que a versão interativa não estivesse à altura da história de John, Paul, George e Ringo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beatlemaniac"
      ],
      "id": "en-beatlemaníaco-pt-noun-sXp4MVoX",
      "links": [
        [
          "Beatlemaniac",
          "Beatlemaniac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Beatlemaniac"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beatlômano"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "beatlemaníaco"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "en",
        "3": "Beatlemaniac"
      },
      "expansion": "Partial calque of English Beatlemaniac",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1965"
      },
      "expansion": "1965",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1965"
      },
      "expansion": "First attested in 1965",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of English Beatlemaniac. First attested in 1965.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatlemaníacos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beatlemaníaca",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "beatlemaníacas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "beatlemaníaco m (plural beatlemaníacos, feminine beatlemaníaca, feminine plural beatlemaníacas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bea‧tle‧ma‧ní‧a‧co"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 6-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese informal terms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms derived from English",
        "Portuguese terms partially calqued from English",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Fans (people)"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Henrique is 4 years old and already a true “Beatlemaniac”. Last Wednesday (16th), he got to see his idol, Paul McCartney, up close for the first time at a concert in São Paulo. When his mother, Nathalia Mendes, told him she had gotten the ticket, he could hardly believe it: “Mom, but is it really him? It’s not someone pretending to be him, is it?”, he asked.",
          "ref": "2024 October 21, Vanessa Lima, Menino de 4 anos impressiona a internet ao acertar todas as músicas dos Beatles apenas pela introdução:",
          "text": "Henrique tem 4 anos e já é um “beatlemaníaco” de carteirinha. O menino, inclusive, foi, pela primeira vez, ver Paul McCartney, seu ídolo, de perto, no show em São Paulo, na última quarta-feira (16). Quando a mãe dele, Nathalia Mendes, contou que conseguiu o ingresso, ele mal acreditou: “Mamãe, mas é ele de verdade? Não é ninguém imitando, não?”, perguntou.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Lizzie Bravo, the protagonist of this fable that followed her throughout her life, passed away this Monday (4th) at the age of 70 due to a congenital heart condition. Her death moved artists and friends. Besides being a Beatlemaniac, Lizzie was the author of the book “From Rio to Abbey Road”, in which she shared this and many other stories about the Beatles. She was also a photographer and a backing singer for several Brazilian bands and artists.",
          "ref": "2021 October 5, Julinho Bittencourt, Morre Lizzie Bravo, a brasileira que gravou com os Beatles:",
          "text": "Lizzie Bravo, a protagonista desta fábula que a perseguiu durante toda a sua vida, morreu nesta segunda-feira (4), aos 70 anos, em decorrência de um problema congênito no coração. Sua morte comoveu artistas e amigos. Lizzie, além de beatlemaníaca, autora do livro “Do Rio a Abbey Road”, em que conta esta e muitas outras histórias envolvendo os Beatles, foi fotógrafa e cantora de apoio de várias bandas e artistas brasileiros.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "When the game “The Beatles: Rock Band” was officially announced on October 30, 2008, fans of music games and Beatlemaniacs were split into two groups: the first was certain the game would be an absolute success. The second, although believing that the power of the name “Beatles” was enough to guarantee sales, feared the interactive version wouldn’t live up to the legacy of John, Paul, George, and Ringo.",
          "ref": "2009 September 9, Diego Assis, Leopoldo Godoy, 'Rock band' transforma história dos Beatles em clássico interativo:",
          "text": "Quando o jogo “The Beatles: Rock band” foi anunciado oficialmente em 30 de outubro de 2008, fãs de games musicais e beatlemaníacos se dividiram em dois grupos: o primeiro tinha a certeza de que o jogo seria um sucesso absoluto. Já o segundo, embora acreditasse que o poder do nome “Beatles” fosse suficiente para garantir as vendas, temia que a versão interativa não estivesse à altura da história de John, Paul, George e Ringo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beatlemaniac"
      ],
      "links": [
        [
          "Beatlemaniac",
          "Beatlemaniac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Beatlemaniac"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beatlômano"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ku/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ku]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌbi.tow.maˈni.a.ko/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbi.toʊ̯.maˈni.a.ko]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "beatlemaníaco"
}