"bastidor" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nos bastidores"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bastir",
        "3": "-dor"
      },
      "expansion": "bastir + -dor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bastir + -dor.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bastidor m (plural bastidores)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧ti‧dor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frame, rack"
      ],
      "id": "en-bastidor-pt-noun-e5VhgEUT",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Theater",
          "orig": "pt:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coulisse"
      ],
      "id": "en-bastidor-pt-noun-FQXNt87y",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "coulisse",
          "coulisse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) coulisse"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Theater",
          "orig": "pt:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wings (unseen areas on the side of the stage)"
      ],
      "id": "en-bastidor-pt-noun-nFiB4fHI",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "wings",
          "wing#English:_theater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater, in the plural) wings (unseen areas on the side of the stage)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 16 35 47",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -dor",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backstage, behind the scenes"
      ],
      "id": "en-bastidor-pt-noun-nx8SOrSX",
      "links": [
        [
          "backstage",
          "backstage"
        ],
        [
          "behind the scenes",
          "behind the scenes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, also figuratively) backstage, behind the scenes"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bas.t͡ʃiˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bas.t͡ʃiˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baʃ.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baʃ.t͡ʃiˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastidor"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms suffixed with -dor",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nos bastidores"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bastir",
        "3": "-dor"
      },
      "expansion": "bastir + -dor",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bastir + -dor.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastidores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bastidor m (plural bastidores)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧ti‧dor"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frame, rack"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "rack",
          "rack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "coulisse"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "coulisse",
          "coulisse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) coulisse"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Theater"
      ],
      "glosses": [
        "wings (unseen areas on the side of the stage)"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "wings",
          "wing#English:_theater"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater, in the plural) wings (unseen areas on the side of the stage)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "backstage, behind the scenes"
      ],
      "links": [
        [
          "backstage",
          "backstage"
        ],
        [
          "behind the scenes",
          "behind the scenes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, also figuratively) backstage, behind the scenes"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bas.t͡ʃiˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bas.t͡ʃiˈdoh]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baʃ.t͡ʃiˈdoʁ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[baʃ.t͡ʃiˈdoχ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bas.t͡ʃiˈdoɻ/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdoɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðoɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐʃ.tiˈdo.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐʃ.tiˈðo.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "bastidor"
}