See baseado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baseado meaning in Portuguese (7.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "basear",
"3": "-ado"
},
"expansion": "basear + -ado",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From basear + -ado.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"steadfast, based (having a solid base)"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-W5V0D~A1",
"links": [
[
"steadfast",
"steadfast"
],
[
"based",
"based"
]
]
},
{
"glosses": [
"based (having a basis, as in an argument)"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-iZEBv4G6",
"links": [
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) based (having a basis, as in an argument)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well-done"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-XqgYVw1i",
"links": [
[
"well-done",
"well-done"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, colloquial) well-done"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"experienced"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-PUhv5byI",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, colloquial) experienced"
],
"tags": [
"South-Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Military",
"orig": "pt:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A primeira unidade a ser equipada com os Neiva T-25 - AT-25 Universal foi o 1º Esquadrão Misto de Reconhecimento e Ataque (EMRA) Falcão, baseado na cidade de Belém (PA).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"based at (located at a particular place)"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-LYl3WUX6",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly military) based at (located at a particular place)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "basear",
"3": "-ado"
},
"expansion": "basear + -ado",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From basear + -ado.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 20 2 9 8 14 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 17 2 9 11 14 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 20 7 11 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "basear"
}
],
"glosses": [
"past participle of basear"
],
"id": "en-baseado-pt-verb-iy7cOATa",
"links": [
[
"basear",
"basear#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "baseados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baseado m (plural baseados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joint (marijuana cigarette)"
],
"id": "en-baseado-pt-noun-MShRq-E9",
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) joint (marijuana cigarette)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beque"
},
{
"word": "charro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:baseado"
],
"word": "baseado"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "based"
},
"expansion": "Semantic loan from English based",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English based.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"based"
],
"id": "en-baseado-pt-adj-3SCVXWBz",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) based"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese semantic loans from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "basear",
"3": "-ado"
},
"expansion": "basear + -ado",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From basear + -ado.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"steadfast, based (having a solid base)"
],
"links": [
[
"steadfast",
"steadfast"
],
[
"based",
"based"
]
]
},
{
"glosses": [
"based (having a basis, as in an argument)"
],
"links": [
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) based (having a basis, as in an argument)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Portuguese colloquialisms"
],
"glosses": [
"well-done"
],
"links": [
[
"well-done",
"well-done"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, colloquial) well-done"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Southern Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"experienced"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Brazil, colloquial) experienced"
],
"tags": [
"South-Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Requests for translations of Portuguese usage examples",
"pt:Military"
],
"examples": [
{
"text": "A primeira unidade a ser equipada com os Neiva T-25 - AT-25 Universal foi o 1º Esquadrão Misto de Reconhecimento e Ataque (EMRA) Falcão, baseado na cidade de Belém (PA).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"based at (located at a particular place)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly military) based at (located at a particular place)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese semantic loans from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "basear",
"3": "-ado"
},
"expansion": "basear + -ado",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From basear + -ado.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "basear"
}
],
"glosses": [
"past participle of basear"
],
"links": [
[
"basear",
"basear#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese semantic loans from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "baseados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "baseado m (plural baseados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"joint (marijuana cigarette)"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Brazil) joint (marijuana cigarette)"
],
"synonyms": [
{
"word": "beque"
},
{
"word": "charro"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:baseado"
],
"word": "baseado"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 4chan slang",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese entries with language name categories using raw markup",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese semantic loans from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "based"
},
"expansion": "Semantic loan from English based",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Semantic loan from English based.",
"forms": [
{
"form": "baseada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "baseados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "baseadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baseado (feminine baseada, masculine plural baseados, feminine plural baseadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧se‧a‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese internet slang"
],
"glosses": [
"based"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"based",
"based"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) based"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.ziˈa.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ba.zɪˈa.du]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈzja.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ba.zeˈa.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈzja.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈzja.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baseado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.