"banho" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "banho"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese banho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*baneum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *baneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "balneum"
      },
      "expansion": "Latin balneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "βαλανεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese banho, from Vulgar Latin *baneum, from Latin balneum, from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "banhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "banho m (plural banhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "balneário"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "banhar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "banheira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "banheiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bath (the act of bathing)"
      ],
      "id": "en-banho-pt-noun-0NwffjVd",
      "links": [
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of showering"
      ],
      "id": "en-banho-pt-noun-nPeza3FD",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "thrashing, bloodbath (heavy defeat)"
      ],
      "id": "en-banho-pt-noun-pE876~Ky",
      "links": [
        [
          "thrashing",
          "thrashing"
        ],
        [
          "bloodbath",
          "bloodbath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) thrashing, bloodbath (heavy defeat)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ɲu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐɲu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:banho"
  ],
  "word": "banho"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "banho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 6 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 15 79",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "banhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of banhar"
      ],
      "id": "en-banho-pt-verb-N50q9NI2",
      "links": [
        [
          "banhar",
          "banhar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ɲu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐɲu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:banho"
  ],
  "word": "banho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐɲu",
    "Rhymes:Portuguese/ɐɲu/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "banho"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese banho",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*baneum"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *baneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "balneum"
      },
      "expansion": "Latin balneum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "βαλανεῖον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese banho, from Vulgar Latin *baneum, from Latin balneum, from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).",
  "forms": [
    {
      "form": "banhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "banho m (plural banhos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "balneário"
    },
    {
      "word": "banhar"
    },
    {
      "word": "banheira"
    },
    {
      "word": "banheiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bath (the act of bathing)"
      ],
      "links": [
        [
          "bath",
          "bath"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the act of showering"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "thrashing, bloodbath (heavy defeat)"
      ],
      "links": [
        [
          "thrashing",
          "thrashing"
        ],
        [
          "bloodbath",
          "bloodbath"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) thrashing, bloodbath (heavy defeat)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ɲu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐɲu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:banho"
  ],
  "word": "banho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ɐɲu",
    "Rhymes:Portuguese/ɐɲu/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "banho",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧nho"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "banhar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of banhar"
      ],
      "links": [
        [
          "banhar",
          "banhar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.ɲu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɐ̃.j̃u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɐ.ɲu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ɲu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐɲu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:banho"
  ],
  "word": "banho"
}