See babado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "babados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babado (feminine babada, masculine plural babados, feminine plural babadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"drooly (covered in drool)"
],
"id": "en-babado-pt-adj-pt:drooly",
"links": [
[
"drooly",
"drooly"
]
],
"senseid": [
"pt:drooly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 23 22 25 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 22 22 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 20 21 23 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sewing",
"orig": "pt:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"who quickly exchanges partners"
],
"id": "en-babado-pt-adj-pt:quickly_exchange_partners",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, derogatory, of a woman) who quickly exchanges partners"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"senseid": [
"pt:quickly exchange partners"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "babadeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "babado m (plural babados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 23 22 25 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 22 22 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 20 21 23 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sewing",
"orig": "pt:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— I'm curious, this gossip must be pretty big to make Valquíria get up at this hour of the morning, and on top of that, smiling. This can only be a sign of the apocalypse, I'm even scared now!",
"ref": "2021 March 4, Nenah Ribeiro, O Lado oculto do Sol, Editora Bibliomundi, →ISBN:",
"text": "— Estou curiosa esse babado deve ser bem forte para fazer Valquíria levantar a essa hora da manhã ainda por cima sorrindo, isso só pode mesmo ser um sinal do apocalipse estou até com medo agora!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gossip; hot news"
],
"id": "en-babado-pt-noun-pt:gossip",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"gossip",
"gossip"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, also gay slang) gossip; hot news"
],
"senseid": [
"pt:gossip"
],
"synonyms": [
{
"word": "fofoca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"also",
"informal",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 23 22 25 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 22 22 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 20 21 23 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sewing",
"orig": "pt:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nonsense (foolish or false statements)"
],
"id": "en-babado-pt-noun-pt:nonsense",
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) nonsense (foolish or false statements)"
],
"senseid": [
"pt:nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "balela"
},
{
"word": "conversa fiada"
},
{
"word": "papo furado"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 23 23 22 25 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 22 22 22 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 20 21 23 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Sewing",
"orig": "pt:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frill, ruffle (strip of pleated fabric)"
],
"id": "en-babado-pt-noun-pt:pleated_fabric",
"links": [
[
"frill",
"frill"
],
[
"ruffle",
"ruffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) frill, ruffle (strip of pleated fabric)"
],
"senseid": [
"pt:pleated fabric"
],
"synonyms": [
{
"word": "folho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "babados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babado (feminine babada, masculine plural babados, feminine plural babadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"past participle of babar"
],
"id": "en-babado-pt-verb-Z6gFO7jL",
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Sewing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "babados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babado (feminine babada, masculine plural babados, feminine plural babadas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"drooly (covered in drool)"
],
"links": [
[
"drooly",
"drooly"
]
],
"senseid": [
"pt:drooly"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"who quickly exchanges partners"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang, derogatory, of a woman) who quickly exchanges partners"
],
"raw_tags": [
"of a woman"
],
"senseid": [
"pt:quickly exchange partners"
],
"tags": [
"Brazil",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Sewing"
],
"derived": [
{
"word": "babadeiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "babado m (plural babados)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese gay slang",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "— I'm curious, this gossip must be pretty big to make Valquíria get up at this hour of the morning, and on top of that, smiling. This can only be a sign of the apocalypse, I'm even scared now!",
"ref": "2021 March 4, Nenah Ribeiro, O Lado oculto do Sol, Editora Bibliomundi, →ISBN:",
"text": "— Estou curiosa esse babado deve ser bem forte para fazer Valquíria levantar a essa hora da manhã ainda por cima sorrindo, isso só pode mesmo ser um sinal do apocalipse estou até com medo agora!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gossip; hot news"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"gossip",
"gossip"
],
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, also gay slang) gossip; hot news"
],
"senseid": [
"pt:gossip"
],
"synonyms": [
{
"word": "fofoca"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"also",
"informal",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms"
],
"glosses": [
"nonsense (foolish or false statements)"
],
"links": [
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) nonsense (foolish or false statements)"
],
"senseid": [
"pt:nonsense"
],
"synonyms": [
{
"word": "balela"
},
{
"word": "conversa fiada"
},
{
"word": "papo furado"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese"
],
"glosses": [
"frill, ruffle (strip of pleated fabric)"
],
"links": [
[
"frill",
"frill"
],
[
"ruffle",
"ruffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) frill, ruffle (strip of pleated fabric)"
],
"senseid": [
"pt:pleated fabric"
],
"synonyms": [
{
"word": "folho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms suffixed with -ado",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Sewing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "babar",
"3": "ado"
},
"expansion": "babar + -ado",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From babar + -ado.",
"forms": [
{
"form": "babada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "babados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "babadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "babado (feminine babada, masculine plural babados, feminine plural babadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "babar"
}
],
"glosses": [
"past participle of babar"
],
"links": [
[
"babar",
"babar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈba.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈba.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈβa.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "babado"
}
Download raw JSONL data for babado meaning in Portuguese (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.