"bênção" meaning in Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzs",
            "2": "bênça"
          },
          "expansion": "Macanese: bênça",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macanese: bênça"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bẽeiçon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bẽeiçon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "EL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ecclesiastical Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "benedictiō",
        "4": "benedictiōnem",
        "t": "blessing; benediction"
      },
      "expansion": "Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "benedictus"
      },
      "expansion": "benedictus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "benedīcō"
      },
      "expansion": "Latin benedīcō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bendição",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "bendição",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bẽeiçon, from Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”), from benedictus, from Latin benedīcō. The plural in -ãos was formed by analogy with other paroxytones in -ão; the etymologically correct plural *bênções is considered incorrect. Compare also bendição, a later semi-learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "bênçãos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bênções",
      "tags": [
        "plural",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#s",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "now proscribed"
      },
      "expansion": "bênção f (plural bênçãos or (now proscribed) bênções)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bên‧ção"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "abençoar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendição"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendizer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beneficiar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "benefício"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "maldição"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benediction, blessing"
      ],
      "id": "en-bênção-pt-noun-j99-02ge",
      "links": [
        [
          "benediction",
          "benediction"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bendição"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms with varying stress",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grace"
      ],
      "id": "en-bênção-pt-noun-4BD9HOGs",
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "graça"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbẽ.sɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbẽ.sɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbẽ.sɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bẽˈsɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "benção"
    }
  ],
  "word": "bênção"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with multiple plurals",
    "Portuguese terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with varying stress",
    "pt:Religion"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mzs",
            "2": "bênça"
          },
          "expansion": "Macanese: bênça",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macanese: bênça"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "bẽeiçon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese bẽeiçon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "EL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ecclesiastical Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "benedictiō",
        "4": "benedictiōnem",
        "t": "blessing; benediction"
      },
      "expansion": "Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "benedictus"
      },
      "expansion": "benedictus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "benedīcō"
      },
      "expansion": "Latin benedīcō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "bendição",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "bendição",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese bẽeiçon, from Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”), from benedictus, from Latin benedīcō. The plural in -ãos was formed by analogy with other paroxytones in -ão; the etymologically correct plural *bênções is considered incorrect. Compare also bendição, a later semi-learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "bênçãos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bênções",
      "tags": [
        "plural",
        "proscribed"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "#s",
        "pl2": "+",
        "pl2_qual": "now proscribed"
      },
      "expansion": "bênção f (plural bênçãos or (now proscribed) bênções)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bên‧ção"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "abençoar"
    },
    {
      "word": "bendição"
    },
    {
      "word": "bendito"
    },
    {
      "word": "bendizer"
    },
    {
      "word": "beneficiar"
    },
    {
      "word": "benefício"
    },
    {
      "word": "bento"
    },
    {
      "word": "benzer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "maldição"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benediction, blessing"
      ],
      "links": [
        [
          "benediction",
          "benediction"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bendição"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grace"
      ],
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "graça"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbẽ.sɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbẽ.sɐ̃ʊ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbẽ.sɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bẽˈsɐ̃w̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "benção"
    }
  ],
  "word": "bênção"
}