"ataque" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ataque cardíaco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ataque de nervos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ataque de pânico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ciberataque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "contra-ataque"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Konkani",
      "lang_code": "kok",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ātāk",
      "word": "आताक"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂éd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
    ],
    [
      "*ad",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "*ad-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad-#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "ad-",
      "ad-#Latin:_to"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Italian:_ad-"
    ],
    [
      "*dwóh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwóh₁#Proto-Indo-European:_two"
    ],
    [
      "*trís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/trís"
    ],
    [
      "*d(w)is-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwís"
    ],
    [
      "*dis-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dis-"
    ],
    [
      "dis-",
      "dis-#Latin:_apart"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Old_French:_dis-"
    ],
    [
      "*(s)teyg-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)teyg-#Proto-Indo-European:_to_be_sharp"
    ],
    [
      "*stikaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/stikaną#Proto-Germanic:_to_stick"
    ],
    [
      "*stekan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/stekan#Proto-West_Germanic:_to_pierce"
    ],
    [
      "atachier",
      "atachier#Old_French:_attach"
    ],
    [
      "destachier",
      "destachier#Old_French:_detach"
    ],
    [
      "destacher",
      "destacher#Middle_French:_detach"
    ],
    [
      "distaccare",
      "distaccare#Italian:_separate"
    ],
    [
      "staccare",
      "staccare#Italian:_detach"
    ],
    [
      "attaccare",
      "attaccare#Italian"
    ],
    [
      "atacar",
      "atacar#Portuguese"
    ],
    [
      "atacar",
      "atacar#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":deverbal",
        "3": "atacar<ref:<span class=\"cited-source\">“ataque”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“ataque”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nItalian a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld French des-\nProto-Indo-European *(s)teyg-\nProto-Germanic *stikaną\nProto-West Germanic *stekander.\nOld French atachier\nOld French destachier\nMiddle French destacherbor.\nItalian distaccare\nItalian staccare\nItalian attaccarebor.\nPortuguese atacardeverb.\nPortuguese ataque\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to join; to attack\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ad-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"separate\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dis-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"des-\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"attach\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to pierce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be sharp\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stikaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stekan\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"atachier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"destachier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"destacher\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"distaccare\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"staccare\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"attaccare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"atacar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"ataque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"ataque\">\nDeverbal from atacar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nItalian a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld French des-\nProto-Indo-European *(s)teyg-\nProto-Germanic *stikaną\nProto-West Germanic *stekander.\nOld French atachier\nOld French destachier\nMiddle French destacherbor.\nItalian distaccare\nItalian staccare\nItalian attaccarebor.\nPortuguese atacardeverb.\nPortuguese ataque\nDeverbal from atacar.",
  "forms": [
    {
      "form": "ataques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ataque m (plural ataques)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ta",
        "que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 29 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy)"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-noun--nwG-A-6",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 29 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something)"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-noun-bKiqdll3",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Pathology",
          "orig": "pt:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 7 11 21 6 10 11 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attack (the sudden onset of a disease or condition)"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-noun-C4JkUemv",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) attack (the sudden onset of a disease or condition)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Phonology",
          "orig": "pt:Phonology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 7 11 21 6 10 11 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 29 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 22 41",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onset (the initial portion of a syllable)"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-noun-3oJ2fXG1",
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "onset",
          "onset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) onset (the initial portion of a syllable)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈta.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈta.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ataque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    },
    {
      "rhymes": "-akɨ"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ataque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ta",
        "que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 1 4 1 1 19 2 1 1 1 1 19 2 1 4 1 1 1 19 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 4 2 2 18 4 2 2 2 3 18 4 2 4 2 2 3 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 5 3 66 9",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 6 7 58 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "atacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atacar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-verb-MprgiMoV",
      "links": [
        [
          "atacar",
          "atacar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atacar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-ataque-pt-verb-IgtPYqjO",
      "links": [
        [
          "atacar",
          "atacar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈta.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈta.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ataque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    },
    {
      "rhymes": "-akɨ"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries with etymology texts",
    "Portuguese entries with etymology trees",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Italian",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Middle French",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Germanic",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
    "Portuguese terms derived from Proto-West Germanic",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teyg-",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
    "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/aki",
    "Rhymes:Portuguese/aki/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/akɨ",
    "Rhymes:Portuguese/akɨ/3 syllables",
    "es:Violence"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ataque cardíaco"
    },
    {
      "word": "ataque de nervos"
    },
    {
      "word": "ataque de pânico"
    },
    {
      "word": "ciberataque"
    },
    {
      "word": "contra-ataque"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Konkani",
      "lang_code": "kok",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ātāk",
      "word": "आताक"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₂éd",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éd#Proto-Indo-European:_at"
    ],
    [
      "*ad",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "*ad-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/ad-#Proto-Italic:_to"
    ],
    [
      "ad-",
      "ad-#Latin:_to"
    ],
    [
      "a-",
      "a-#Italian:_ad-"
    ],
    [
      "*dwóh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwóh₁#Proto-Indo-European:_two"
    ],
    [
      "*trís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/trís"
    ],
    [
      "*d(w)is-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwís"
    ],
    [
      "*dis-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dis-"
    ],
    [
      "dis-",
      "dis-#Latin:_apart"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Old_French:_dis-"
    ],
    [
      "*(s)teyg-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)teyg-#Proto-Indo-European:_to_be_sharp"
    ],
    [
      "*stikaną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/stikaną#Proto-Germanic:_to_stick"
    ],
    [
      "*stekan",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/stekan#Proto-West_Germanic:_to_pierce"
    ],
    [
      "atachier",
      "atachier#Old_French:_attach"
    ],
    [
      "destachier",
      "destachier#Old_French:_detach"
    ],
    [
      "destacher",
      "destacher#Middle_French:_detach"
    ],
    [
      "distaccare",
      "distaccare#Italian:_separate"
    ],
    [
      "staccare",
      "staccare#Italian:_detach"
    ],
    [
      "attaccare",
      "attaccare#Italian"
    ],
    [
      "atacar",
      "atacar#Portuguese"
    ],
    [
      "atacar",
      "atacar#Portuguese"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":deverbal",
        "3": "atacar<ref:<span class=\"cited-source\">“ataque”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“ataque”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nItalian a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld French des-\nProto-Indo-European *(s)teyg-\nProto-Germanic *stikaną\nProto-West Germanic *stekander.\nOld French atachier\nOld French destachier\nMiddle French destacherbor.\nItalian distaccare\nItalian staccare\nItalian attaccarebor.\nPortuguese atacardeverb.\nPortuguese ataque\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to join; to attack\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"ad-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"at\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂éd\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ad-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ad-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"a-\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"separate\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"detach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dis-\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"des-\", \"lang\" : \"fro\" }, { \"id\" : \"attach\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to pierce\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to stick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be sharp\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)teyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*stikaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*stekan\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"atachier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"destachier\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"destacher\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"distaccare\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"staccare\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"attaccare\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"atacar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"ataque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"ataque\">\nDeverbal from atacar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nItalian a-\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld French des-\nProto-Indo-European *(s)teyg-\nProto-Germanic *stikaną\nProto-West Germanic *stekander.\nOld French atachier\nOld French destachier\nMiddle French destacherbor.\nItalian distaccare\nItalian staccare\nItalian attaccarebor.\nPortuguese atacardeverb.\nPortuguese ataque\nDeverbal from atacar.",
  "forms": [
    {
      "form": "ataques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ataque m (plural ataques)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ta",
        "que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy)"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "attack (the sudden onset of a disease or condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) attack (the sudden onset of a disease or condition)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "onset (the initial portion of a syllable)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "onset",
          "onset"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonology) onset (the initial portion of a syllable)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈta.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈta.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ataque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    },
    {
      "rhymes": "-akɨ"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with etymon",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/aki",
    "Rhymes:Portuguese/aki/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/akɨ",
    "Rhymes:Portuguese/akɨ/3 syllables",
    "es:Violence"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ataque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ta",
        "que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atacar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "atacar",
          "atacar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "atacar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of atacar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "atacar",
          "atacar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈta.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈta.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ataque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-ataque.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aki"
    },
    {
      "rhymes": "-akɨ"
    }
  ],
  "word": "ataque"
}