See aproximar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aproximar meaning in Portuguese (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aproximação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aproximado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "approximō",
"4": "approximāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin approximāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "approximō",
"4": "approximāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin approximāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin approximāre.",
"forms": [
{
"form": "aproximo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aproximado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproxima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aproximais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aproximámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aproximastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproxima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não aproximes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não aproximeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aproximar (first-person singular present aproximo, first-person singular preterite aproximei, past participle aproximado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pro‧xi‧mar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 47 3 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 11 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don’t approach that region, it’s contaminated.",
"text": "Não se aproxime daquela região, está contaminada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to get closer to)"
],
"id": "en-aproximar-pt-verb-pt:to_get_closer_to",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with de) to approach (to get closer to)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with de"
],
"senseid": [
"pt:to get closer to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 47 3 6",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 11 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can approach, I’m not armed.",
"text": "Podem se aproximar, não estou armado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to come nearer)"
],
"id": "en-aproximar-pt-verb-pt:to_come_nearer",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to approach (to come nearer)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
],
"senseid": [
"pt:to come nearer"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 40 11 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It’s hard to put the equal poles of a pair of magnets near one another.",
"text": "É difícil aproximar os polos iguais de um par de ímãs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to make things get nearer)"
],
"id": "en-aproximar-pt-verb-pt:to_make_things_get_nearer",
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to approach (to make things get nearer)"
],
"senseid": [
"pt:to make things get nearer"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 40 11 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We didn’t have time to measure the area, so we estimated a value.",
"text": "Não tivemos tempo para medir a área então aproximamos um valor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approximate; to estimate (to calculate roughly)"
],
"id": "en-aproximar-pt-verb-pt:to_approximate",
"links": [
[
"approximate",
"approximate"
],
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to approximate; to estimate (to calculate roughly)"
],
"senseid": [
"pt:to approximate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈma.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾɔ.si.ˈma(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "aproximar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "aproximação"
},
{
"word": "aproximado"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "approximō",
"4": "approximāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin approximāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "approximō",
"4": "approximāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin approximāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin approximāre.",
"forms": [
{
"form": "aproximo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aproximado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproxima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "aproximais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aproximámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "aproximastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximarão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximarias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproximaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximarmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "aproximarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproxima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aproximai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não aproximes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não aproxime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não aproximemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não aproximeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não aproximem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aproximar (first-person singular present aproximo, first-person singular preterite aproximei, past participle aproximado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pro‧xi‧mar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don’t approach that region, it’s contaminated.",
"text": "Não se aproxime daquela região, está contaminada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to get closer to)"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with de) to approach (to get closer to)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun",
"with de"
],
"senseid": [
"pt:to get closer to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can approach, I’m not armed.",
"text": "Podem se aproximar, não estou armado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to come nearer)"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to approach (to come nearer)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
],
"senseid": [
"pt:to come nearer"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It’s hard to put the equal poles of a pair of magnets near one another.",
"text": "É difícil aproximar os polos iguais de um par de ímãs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach (to make things get nearer)"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to approach (to make things get nearer)"
],
"senseid": [
"pt:to make things get nearer"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We didn’t have time to measure the area, so we estimated a value.",
"text": "Não tivemos tempo para medir a área então aproximamos um valor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approximate; to estimate (to calculate roughly)"
],
"links": [
[
"approximate",
"approximate"
],
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to approximate; to estimate (to calculate roughly)"
],
"senseid": [
"pt:to approximate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[a.pɾo.siˈma(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾo.siˈma(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈmaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.pɾɔ.siˈma.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.pɾɔ.si.ˈma(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "aproximar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.