See antecipar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for antecipar meaning in Portuguese (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "anticipō",
"4": "anticipāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin anticipāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "anticipō",
"4": "anticipāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin anticipāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin anticipāre.",
"forms": [
{
"form": "antecipo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "antecipado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antecipais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "antecipámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "antecipastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "anteciparíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anteciparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não antecipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não antecipeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antecipar (first-person singular present antecipo, first-person singular preterite antecipei, past participle antecipado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te‧ci‧par"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "antecipação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 2 3 24 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 9 25 26",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The racer got ahead of himself and ended up disqualified.",
"text": "O corredor se antecipou e acabou desqualificado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get ahead of oneself (act before is necessary)"
],
"id": "en-antecipar-pt-verb-PWADgcyd",
"links": [
[
"get ahead of oneself",
"get ahead of oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to get ahead of oneself (act before is necessary)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We acted before the general’s orders and survived the attack.",
"text": "Me antecipei às ordens do general e sobrevivi ao ataque.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate (act before someone or something)"
],
"id": "en-antecipar-pt-verb-mp~CcrR2",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"anticipate",
"anticipate"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with a) to anticipate (act before someone or something)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "With the extra salary, we were able to anticipate the payment of the debt.",
"text": "Com o salário extra, conseguimos antecipar o pagamento da dívida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate (do something before it is necessary)"
],
"id": "en-antecipar-pt-verb-IBTIaCF-",
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anticipate (do something before it is necessary)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "No one foresaw the failure of the economy this year.",
"text": "Ninguém antecipou o fracasso da economia esse ano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate; to foresee; to see coming (know of something before it happens)"
],
"id": "en-antecipar-pt-verb-SaLYFGLZ",
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"foresee",
"foresee"
],
[
"see coming",
"see coming"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anticipate; to foresee; to see coming (know of something before it happens)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We look forward to your visit.",
"text": "Antecipamos sua visita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate; to look forward to (eagerly await something)"
],
"id": "en-antecipar-pt-verb-6vMGonNO",
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"look forward to",
"look forward to"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, transitive) to anticipate; to look forward to (eagerly await something)"
],
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "antecipar"
}
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese 5-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ar"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "anticipō",
"4": "anticipāre",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin anticipāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "anticipō",
"4": "anticipāre"
},
"expansion": "Borrowed from Latin anticipāre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin anticipāre.",
"forms": [
{
"form": "antecipo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipei",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "antecipado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "antecipais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipáveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipavam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "antecipámos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "antecipastes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipáreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "anteciparão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "anteciparia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "anteciparíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipariam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipasses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipasse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipássemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipásseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipassem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "anteciparmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "antecipardes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "anteciparem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "antecipai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não antecipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não antecipe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não antecipemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não antecipeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não antecipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "antecipar (first-person singular present antecipo, first-person singular preterite antecipei, past participle antecipado)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧te‧ci‧par"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "antecipação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The racer got ahead of himself and ended up disqualified.",
"text": "O corredor se antecipou e acabou desqualificado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get ahead of oneself (act before is necessary)"
],
"links": [
[
"get ahead of oneself",
"get ahead of oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to get ahead of oneself (act before is necessary)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We acted before the general’s orders and survived the attack.",
"text": "Me antecipei às ordens do general e sobrevivi ao ataque.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate (act before someone or something)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"anticipate",
"anticipate"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun, transitive with a) to anticipate (act before someone or something)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "With the extra salary, we were able to anticipate the payment of the debt.",
"text": "Com o salário extra, conseguimos antecipar o pagamento da dívida.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate (do something before it is necessary)"
],
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anticipate (do something before it is necessary)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "No one foresaw the failure of the economy this year.",
"text": "Ninguém antecipou o fracasso da economia esse ano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate; to foresee; to see coming (know of something before it happens)"
],
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"foresee",
"foresee"
],
[
"see coming",
"see coming"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to anticipate; to foresee; to see coming (know of something before it happens)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese formal terms",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We look forward to your visit.",
"text": "Antecipamos sua visita.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to anticipate; to look forward to (eagerly await something)"
],
"links": [
[
"anticipate",
"anticipate"
],
[
"look forward to",
"look forward to"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, transitive) to anticipate; to look forward to (eagerly await something)"
],
"tags": [
"formal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃.te.siˈpa(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.te.siˈpa(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃.tɨ.siˈpa.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "antecipar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.