"animus" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "animus",
        "4": "",
        "5": "the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life"
      },
      "expansion": "Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anima",
        "3": "",
        "4": "air, breath, spirit, life force"
      },
      "expansion": "anima (“air, breath, spirit, life force”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*anamos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *anamos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂enh₁-",
        "3": "",
        "4": "to breathe"
      },
      "expansion": "*h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ânimo"
      },
      "expansion": "Doublet of ânimo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), closely related to anima (“air, breath, spirit, life force”). From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of ânimo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "animus m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...a female consciousness is opposed to a male personification of the unconscious, which we can no longer call the anima, but the animus.",
          "ref": "2002, Carl Gustav Jung;, Os arquétipos e o Inconsciente Coletivo (Archetypes and the Collective Unconscious/Die Archetypen und das kollektive Unbewusste), tradução Maria Luíza Appy; page 177, first paragraph",
          "text": "...uma consciência feminina opõe-se a uma personificação masculina do inconsciente, que já não podemos chamar de anima, mas sim, de animus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "animus (the masculine aspect of the feminine psyche or personality)"
      ],
      "id": "en-animus-pt-noun-WIBH~tju",
      "links": [
        [
          "animus",
          "animus#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Jungian psychology",
      "raw_glosses": [
        "(Jungian psychology) animus (the masculine aspect of the feminine psyche or personality)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anima"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "animus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "animus",
        "4": "",
        "5": "the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life"
      },
      "expansion": "Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anima",
        "3": "",
        "4": "air, breath, spirit, life force"
      },
      "expansion": "anima (“air, breath, spirit, life force”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*anamos"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *anamos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₂enh₁-",
        "3": "",
        "4": "to breathe"
      },
      "expansion": "*h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ânimo"
      },
      "expansion": "Doublet of ânimo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), closely related to anima (“air, breath, spirit, life force”). From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of ânimo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "animus m (uncountable)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "anima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms derived from Proto-Italic",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
        "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "...a female consciousness is opposed to a male personification of the unconscious, which we can no longer call the anima, but the animus.",
          "ref": "2002, Carl Gustav Jung;, Os arquétipos e o Inconsciente Coletivo (Archetypes and the Collective Unconscious/Die Archetypen und das kollektive Unbewusste), tradução Maria Luíza Appy; page 177, first paragraph",
          "text": "...uma consciência feminina opõe-se a uma personificação masculina do inconsciente, que já não podemos chamar de anima, mas sim, de animus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "animus (the masculine aspect of the feminine psyche or personality)"
      ],
      "links": [
        [
          "animus",
          "animus#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Jungian psychology",
      "raw_glosses": [
        "(Jungian psychology) animus (the masculine aspect of the feminine psyche or personality)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "animus"
}