"alforreca" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "حريق",
        "4": "الحُرَّيْقَة",
        "t": "the nettle"
      },
      "expansion": "Arabic الحُرَّيْقَة (al-ḥurrayqa, “the nettle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ħurrieq"
      },
      "expansion": "Maltese ħurrieq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic الحُرَّيْقَة (al-ḥurrayqa, “the nettle”), via Andalusian Arabic. Compare Maltese ħurrieq.",
  "forms": [
    {
      "form": "alforrecas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "alforreca f (plural alforrecas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧for‧re‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Zoology",
          "orig": "pt:Zoology",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jellyfish"
      ],
      "id": "en-alforreca-pt-noun-oOpTKPAy",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "jellyfish",
          "jellyfish#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, zoology) jellyfish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "água-viva"
        },
        {
          "word": "medusa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The \"not really\" is the jellyfish of negative answers. What is most infuriating about it is the non-absolute lack of significance.",
          "ref": "2014 July 21, Miguel Esteve Cardoso, “Nem por isso”, in Público:",
          "text": "O \"nem por isso\" é a alforreca das respostas negativas. O que mais enfurece nela é a falta não-absoluta de significância.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something inconsistent or unpleasant"
      ],
      "id": "en-alforreca-pt-noun-r0PtkSF-",
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, figurative, uncommon) something inconsistent or unpleasant"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈχɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/al.fuˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɫ.fuˈʁɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "alforreca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic",
    "Portuguese terms borrowed from Arabic",
    "Portuguese terms derived from Andalusian Arabic",
    "Portuguese terms derived from Arabic",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ar",
        "3": "حريق",
        "4": "الحُرَّيْقَة",
        "t": "the nettle"
      },
      "expansion": "Arabic الحُرَّيْقَة (al-ḥurrayqa, “the nettle”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "xaa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ħurrieq"
      },
      "expansion": "Maltese ħurrieq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic الحُرَّيْقَة (al-ḥurrayqa, “the nettle”), via Andalusian Arabic. Compare Maltese ħurrieq.",
  "forms": [
    {
      "form": "alforrecas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "alforreca f (plural alforrecas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧for‧re‧ca"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "pt:Zoology"
      ],
      "glosses": [
        "jellyfish"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "jellyfish",
          "jellyfish#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, zoology) jellyfish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "água-viva"
        },
        {
          "word": "medusa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The \"not really\" is the jellyfish of negative answers. What is most infuriating about it is the non-absolute lack of significance.",
          "ref": "2014 July 21, Miguel Esteve Cardoso, “Nem por isso”, in Público:",
          "text": "O \"nem por isso\" é a alforreca das respostas negativas. O que mais enfurece nela é a falta não-absoluta de significância.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something inconsistent or unpleasant"
      ],
      "links": [
        [
          "inconsistent",
          "inconsistent"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, figurative, uncommon) something inconsistent or unpleasant"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈχɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.foˈʁɛ.ka/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aʊ̯.foˈhɛ.ka]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/al.fuˈʁɛ.kɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aɫ.fuˈʁɛ.kɐ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "alforreca"
}