See além de in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for além de meaning in Portuguese (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition",
"head": "além de"
},
"expansion": "além de",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 25 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our destination is beyond Berlin.",
"text": "Nosso destino fica além de Berlim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (at a further position than)"
],
"id": "en-além_de-pt-prep-TfGZkI1D",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "para lá de"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 25 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This debate will go beyond mere questions and answers.",
"text": "Este debate irá além de meras perguntas e respostas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (with a greater scope than)"
],
"id": "en-além_de-pt-prep-FyXLhnHR",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beyond (with a greater scope than)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 25 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The price of this pickup truck is beyond what we can pay.",
"text": "O preço dessa caminhonete está além do que conseguimos pagar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (outside the influence, reach or extent of)"
],
"id": "en-além_de-pt-prep-NTm7qqEc",
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beyond (outside the influence, reach or extent of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 25 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In addition to having bought the part, she got the manual for free.",
"text": "Além de ter comprado a peça, ganhou o manual de graça.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides (in addition to)"
],
"id": "en-além_de-pt-prep-ka0mN0PC",
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 25 17 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Besides John, no one showed up.",
"text": "Além do João, ninguém compareceu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides (other than; except for)"
],
"id": "en-além_de-pt-prep-YYrLRfw-",
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a não ser"
},
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
},
{
"word": "com a exceção de"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐ̃j̃ dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "além de"
}
{
"categories": [
"Portuguese lemmas",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with redundant head parameter"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition",
"head": "além de"
},
"expansion": "além de",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our destination is beyond Berlin.",
"text": "Nosso destino fica além de Berlim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (at a further position than)"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "para lá de"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This debate will go beyond mere questions and answers.",
"text": "Este debate irá além de meras perguntas e respostas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (with a greater scope than)"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beyond (with a greater scope than)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The price of this pickup truck is beyond what we can pay.",
"text": "O preço dessa caminhonete está além do que conseguimos pagar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beyond (outside the influence, reach or extent of)"
],
"links": [
[
"beyond",
"beyond"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) beyond (outside the influence, reach or extent of)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In addition to having bought the part, she got the manual for free.",
"text": "Além de ter comprado a peça, ganhou o manual de graça.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides (in addition to)"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Besides John, no one showed up.",
"text": "Além do João, ninguém compareceu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"besides (other than; except for)"
],
"links": [
[
"besides",
"besides"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "a não ser"
},
{
"word": "exceto"
},
{
"word": "fora"
},
{
"word": "com a exceção de"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlẽj̃ de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈlẽɪ̯̃ de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈlɐ̃j̃ dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "além de"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.