"aguante" meaning in Portuguese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "aguantar"
      },
      "expansion": "Deverbal from aguantar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from aguantar.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aguante m (plural aguantes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧guan‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "id": "en-aguante-pt-noun-5riGI~cg",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) strength"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Nautical",
          "orig": "pt:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion of sail that a ship can support"
      ],
      "id": "en-aguante-pt-noun-ULDiZAZt",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, slang) portion of sail that a ship can support"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈɡwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈɣwɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃t͡ʃi"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "aguante"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tɨ/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃t͡ʃi",
    "Rhymes:Portuguese/ɐ̃t͡ʃi/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "aguantar"
      },
      "expansion": "Deverbal from aguantar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from aguantar.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "aguante m (plural aguantes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧guan‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "strength"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) strength"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese slang",
        "pt:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "portion of sail that a ship can support"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "sail",
          "sail"
        ],
        [
          "ship",
          "ship"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical, slang) portion of sail that a ship can support"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈɡwɐ̃.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈɡwɐ̃.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈɣwɐ̃.tɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃t͡ʃi"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃tɨ"
    }
  ],
  "word": "aguante"
}