"acertar em cheio" meaning in Portuguese

See acertar em cheio in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [Brazil], [a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u] [Brazil], /a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [Brazil], [a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u] [Brazil], /a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [Brazil], [a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u] [Brazil], /a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [Brazil], [a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u] [Brazil], /a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [São-Paulo], [a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u] [São-Paulo], /a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [São-Paulo], [a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u] [São-Paulo], /a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/ [Rio-de-Janeiro], [a.seχˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u] [Rio-de-Janeiro], /a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/ [Rio-de-Janeiro], [a.seχˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u] [Rio-de-Janeiro], /a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.o/ [Southern-Brazil], [a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.o] [Southern-Brazil], /a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.o/ [Southern-Brazil], [a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.o] [Southern-Brazil], /ɐ.sɨɾˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈʃɐj.u/ [Portugal]
Etymology: Literally, “to hit right in”. Etymology templates: {{m-g|to hit right in}} “to hit right in”, {{lit|to hit right in}} Literally, “to hit right in” Head templates: {{pt-verb|acertar<> em cheio}} acertar em cheio (first-person singular present acerto em cheio, first-person singular preterite acertei em cheio, past participle acertado em cheio) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: acerto em cheio [first-person, present, singular], acertei em cheio [first-person, preterite, singular], acertado em cheio [participle, past], no-table-tags [table-tags], acertar em cheio [impersonal, infinitive], acertar em cheio [first-person, infinitive, singular], acertares em cheio [infinitive, second-person, singular], acertar em cheio [infinitive, singular, third-person], acertarmos em cheio [first-person, infinitive, plural], acertardes em cheio [infinitive, plural, second-person], acertarem em cheio [infinitive, plural, third-person], acertando em cheio [gerund], acertado em cheio [masculine, participle, past, singular], acertados em cheio [masculine, participle, past, plural], acertada em cheio [feminine, participle, past, singular], acertadas em cheio [feminine, participle, past, plural], acerto em cheio [first-person, indicative, present, singular], acertas em cheio [indicative, present, second-person, singular], acerta em cheio [indicative, present, singular, third-person], acertamos em cheio [first-person, indicative, plural, present], acertais em cheio [indicative, plural, present, second-person], acertam em cheio [indicative, plural, present, third-person], acertava em cheio [first-person, imperfect, indicative, singular], acertavas em cheio [imperfect, indicative, second-person, singular], acertava em cheio [imperfect, indicative, singular, third-person], acertávamos em cheio [first-person, imperfect, indicative, plural], acertáveis em cheio [imperfect, indicative, plural, second-person], acertavam em cheio [imperfect, indicative, plural, third-person], acertei em cheio [first-person, indicative, preterite, singular], acertaste em cheio [indicative, preterite, second-person, singular], acertou em cheio [indicative, preterite, singular, third-person], acertamos em cheio [first-person, indicative, plural, preterite], acertámos em cheio [first-person, indicative, plural, preterite], acertastes em cheio [indicative, plural, preterite, second-person], acertaram em cheio [indicative, plural, preterite, third-person], acertara em cheio [first-person, indicative, pluperfect, singular], acertaras em cheio [indicative, pluperfect, second-person, singular], acertara em cheio [indicative, pluperfect, singular, third-person], acertáramos em cheio [first-person, indicative, pluperfect, plural], acertáreis em cheio [indicative, pluperfect, plural, second-person], acertaram em cheio [indicative, pluperfect, plural, third-person], acertarei em cheio [first-person, future, indicative, singular], acertarás em cheio [future, indicative, second-person, singular], acertará em cheio [future, indicative, singular, third-person], acertaremos em cheio [first-person, future, indicative, plural], acertareis em cheio [future, indicative, plural, second-person], acertarão em cheio [future, indicative, plural, third-person], acertaria em cheio [conditional, first-person, singular], acertarias em cheio [conditional, second-person, singular], acertaria em cheio [conditional, singular, third-person], acertaríamos em cheio [conditional, first-person, plural], acertaríeis em cheio [conditional, plural, second-person], acertariam em cheio [conditional, plural, third-person], acerte em cheio [first-person, present, singular, subjunctive], acertes em cheio [present, second-person, singular, subjunctive], acerte em cheio [present, singular, subjunctive, third-person], acertemos em cheio [first-person, plural, present, subjunctive], acerteis em cheio [plural, present, second-person, subjunctive], acertem em cheio [plural, present, subjunctive, third-person], acertasse em cheio [first-person, imperfect, singular, subjunctive], acertasses em cheio [imperfect, second-person, singular, subjunctive], acertasse em cheio [imperfect, singular, subjunctive, third-person], acertássemos em cheio [first-person, imperfect, plural, subjunctive], acertásseis em cheio [imperfect, plural, second-person, subjunctive], acertassem em cheio [imperfect, plural, subjunctive, third-person], acertar em cheio [first-person, future, singular, subjunctive], acertares em cheio [future, second-person, singular, subjunctive], acertar em cheio [future, singular, subjunctive, third-person], acertarmos em cheio [first-person, future, plural, subjunctive], acertardes em cheio [future, plural, second-person, subjunctive], acertarem em cheio [future, plural, subjunctive, third-person], acerta em cheio [imperative, second-person, singular], acerte em cheio [imperative, singular, third-person], acertemos em cheio [first-person, imperative, plural], acertai em cheio [imperative, plural, second-person], acertem em cheio [imperative, plural, third-person], não acertes em cheio [imperative, negative, second-person, singular], não acerte em cheio [imperative, negative, singular, third-person], não acertemos em cheio [first-person, imperative, negative, plural], não acerteis em cheio [imperative, negative, plural, second-person], não acertem em cheio [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) hit the nail on the head (identify something exactly) Tags: idiomatic
    Sense id: en-acertar_em_cheio-pt-verb-fHIo~p3s Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for acertar em cheio meaning in Portuguese (11.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to hit right in"
      },
      "expansion": "“to hit right in”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to hit right in"
      },
      "expansion": "Literally, “to hit right in”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to hit right in”.",
  "forms": [
    {
      "form": "acerto em cheio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertei em cheio",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertado em cheio",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertares em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarmos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertardes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertando em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acertado em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertados em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertada em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertadas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acerto em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acerta em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acertais em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertava em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertavas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertava em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertávamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáveis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertavam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertei em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaste em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertou em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "acertámos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "acertastes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaram em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertara em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaras em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertara em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáramos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáreis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaram em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarei em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarás em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertará em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaremos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertareis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarão em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaria em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarias em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaria em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaríamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaríeis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertariam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerteis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasse em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasses em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasse em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertássemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertásseis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertassem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertares em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarmos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertardes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acerta em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertai em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não acerteis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acertar<> em cheio"
      },
      "expansion": "acertar em cheio (first-person singular present acerto em cheio, first-person singular preterite acertei em cheio, past participle acertado em cheio)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hit the nail on the head (identify something exactly)"
      ],
      "id": "en-acertar_em_cheio-pt-verb-fHIo~p3s",
      "links": [
        [
          "hit the nail on the head",
          "hit the nail on the head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) hit the nail on the head (identify something exactly)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seχˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seχˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.sɨɾˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "acertar em cheio"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to hit right in"
      },
      "expansion": "“to hit right in”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to hit right in"
      },
      "expansion": "Literally, “to hit right in”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to hit right in”.",
  "forms": [
    {
      "form": "acerto em cheio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertei em cheio",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertado em cheio",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertares em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarmos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertardes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertando em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "acertado em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertados em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertada em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertadas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acerto em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acerta em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acertais em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertava em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertavas em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertava em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertávamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáveis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertavam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertei em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaste em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertou em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "acertámos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "acertastes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaram em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertara em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaras em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertara em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáramos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertáreis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaram em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarei em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarás em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertará em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaremos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertareis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarão em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaria em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarias em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaria em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaríamos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertaríeis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertariam em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acerteis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasse em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasses em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertasse em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertássemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertásseis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertassem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertares em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertar em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarmos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertardes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "acertarem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acerta em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acertai em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertes em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não acerte em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertemos em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não acerteis em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não acertem em cheio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acertar<> em cheio"
      },
      "expansion": "acertar em cheio (first-person singular present acerto em cheio, first-person singular preterite acertei em cheio, past participle acertado em cheio)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "hit the nail on the head (identify something exactly)"
      ],
      "links": [
        [
          "hit the nail on the head",
          "hit the nail on the head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) hit the nail on the head (identify something exactly)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.sehˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɾˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɾˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seχˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seʁˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.u/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seχˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.u]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɻˈta(ɾ) ẽj̃ ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃej.o/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.seɻˈta(ɾ) ĩ ˈʃeɪ̯.o]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.sɨɾˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈʃɐj.u/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "acertar em cheio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.